المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي ) — الجزء ١، الصفحة ١٧٧

سماع ذلك الببغاء ما فعله الببغاء الآخر وموته في قفصه ونوام السيد عليه

- وكل نجمة له فداؤها مائة هلال ، وسفك دم العالم له حلال .

1760 - ولقد وجدنا الثمن ووجدنا الدية ، وأسرعنا صوب المقامرين بالروح .

- فيا لها من حياة للعاشقين تلك التي تكون في الموت ، وإنك لن تجد القلب إلا في استلاب القلب .

- وأنا أكون باحثا عن قلبه وهو بمائة دلال ، يتعلل معي ويبدي الملال .

- قلت : في النهاية هذا العقل والروح غريقان فيك ، قال : إمض ، ، إمض ولا تتل على هذا الهراء .

- إنني لا أدري فيم تفكر ، يا عيني كيف رأيت الحبيب ؟ ! 1765 - يا ثقيل الروح أتراك رأيته شيئا هينا ، وذلك لأنك قد شريته بثمن بخس .

- وكل من يشتري الشئ رخيصا يفرط فيه بثمن بخس ، كالطفل يقايض الجوهرة على رغيف .

- وأنا غريق في عشق غرق فيه عشق الأولين والآخرين .

- ولقد بحت بالأمر على سبيل الإجمال ، ولم أبن ، وإلا لاحترقت الأفهام كما احترقت الألسنة .

- فإن قلت ساحل فإنما أقصد ساحل البحر ، وإن قلت لا ، فإنما أقصد إلا .

1770 - وأنا من شدة اللذة التي أشعر بها جلست عابس الوجه ، ومن كثرة ما لدى للقول صامت .

- وذلك حتى تختفى لذتنا عن الدارين في حجاب الوجه العبوس .

- وحتى لا يتطرق هذا الكلام إلى كل الأسماع ، أتحدث بواحد في المائة من الأسرار اللدنية