المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي ) — الجزء ١، الصفحة ١٦٩

تعظيم السحرة لموسى عليه السلام قائلين : بماذا تأمر ؟ أتلقي عصاك في البداية ؟

- ذلك أنه تلزم حاسة السمع من البداية من أجل النطق ، فتعال إلى النطق عن طريق السمع .

- " أدخلوا الأبيات من أبوابها ، واطلبوا الأعراض من أسبابها " « 1 » - والنطق الذي لا يكون موقوفا على طريق السمع ، ليس إلا نطق الخالق الذي لا طمع عنده .

1640 - إنه المبدع ، وليس تابعا لأستاذ ، والجميع يُسندون إليه ، ولا يسند هو إلى أحد .

- أما سواه فسواء في الحرف أو المقال ، تابعون لأستاذ محتاجون إلى المثال .

- وإذا لم تكن غريبا عن هذا الكلام ، فالبس الخرقة ، وداوم على ذرف الدمع في خرابة ما .

- ذلك أن آدم نجا بالدمع من هذا الملام ، والدمع الهتون يكون نفسا للتواب الأواب .

- ومن أجل البكاء هبط آدم على الأرض ، لكي يكون باكيا نائحا حزينا .

1645 - لقد هبط آدم من الفردوس الأعلى ومن فوق السماوات السبع إلى موضع خلع النعال من أجل الاعتذار .

- فإذا كنت من نسل آدم ومن صلبه ، داوم على الطلب ، وكن أيضا في طريقه .

- واجعل من دمع العين وحرقة القلب غذاءك الشهي ، فالبستان يكون طلقا من " بكاء " السحاب و " حرقة " القلب .

- وأي علم لك بلذة الدموع ، وأنت عاشق للخبز كالعميان .

( 1 ) بالعربية في المتن .