المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي ) — الجزء ١، الصفحة ١٣٠

وصول الأرنب إلى الأسد وغضب الأسد عليه

- صنع صورة من الكلام ثم إنعدم ، وحملته الأمواج ثانية إلى البحر .

- لقد انبعثت الصورة مما لا صورة له ، ثم عادت إليه مصداقا ل " إنا إليه راجعون " .

1150 - ومن ثم فإن لك في كل لحظة موتا ورجعة ، وقد قال المصطفى : الدنيا ساعة .

- وفكرنا سهم منطلق منه - جل شأنه - في الهواء ، ومتى يستقر في الهواء ؟ إنه يعود إليه .

- وفي كل نفس تتجدد الدنيا ، ونحن بلا تنبه إلى التجدد والبقاء .

- فالعمر كالجدول يصل أولا بأول ، ويبدي استمراره في الجسد .

- ولقد تشكل من الانطلاق المستمر ، مثل شرر تحركه بيدك بشكل سريع .

1155 - إنك تحرك عودا مشتعل الطرف بشكل منظم ، فتبدو لك النار شديدة الطول .

- والطول الموجود في الزمان من سرعة الصنع ، ولكي تبدى لك سرعة الصنع - ويا طالب هذا السر - إن كنت علامة - هاك حسام الدين ، فهو سامي الكتاب . « 1 »

وصول الأرنب إلى الأسد وغضب الأسد عليه

وصول الأرنب إلى الأسد وغضب الأسد عليه

- ورأى الأسد وهو في نار " غيظه " وفي غضبه وثورته ، أن ذلك الأرنب يقترب من بعيد ؛ - مسرعا غير هياب وبجرأة شديدة ، غاضبا هو أيضا حادا مندفعا عابس الوجه

( 1 ) ج / 1 - 506 : - وإن وصفه ليستغني عن الشرح ، فامض وارو الحكاية فقد تأخر الوقت .