المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي ) — الجزء ١، الصفحة ١٠٢

تحدث طفل من بين النار وتحريضه الخلق على الوقوع فيها

- وهمت بالسجود للصنم ، فصاح بها ذلك الطفل " إني لم أمت " « 1 » 790 - أدخلي يا أمي ، إني سعيد هنا بالغم ، مع أني صوريا داخل النار .

- والعين مغمضة والنار من أجل الحجاب ، ورحمة تلك التي أطلت برأسها من الحبيب .

- ادخلي يا أمي وانظري برهان الحق ، حتى تري مجالس أنس خواص الحق .

- أدخلي وانظري ماءا على شكل النار ، من عالم ناره على مثال الماء .

- أدخلي وانظري أسرار إبراهيم ، الذي وجد في النار السرو والياسمين .

795 - لقد كنت أرى أو ان ميلادي منك موتا ، وأصابني خوف شديد عند سقوطي منك .

- وعندما ولدت نجوت من السجن الضيق ، في عالم حسن الهواء جميل اللون .

- والآن أرى الدنيا كأنها الرحم ، عندما رأيت في النار هذه الطمأنينة .

- لقد رأيت عالما في هذه النار ، في كل ذرة منه صاحب نفس كعيسى .

- فعالم العدم الآن له في ذاته شكل الوجود ، بينما عالمكم ذو شكل لا ثبات له .

800 - أدخلي يا أمي بحق الأمومة ، وشاهدي هذه النار التي ليس فيها طبع النار .

- أدخلي يا أمي فقد جاء الإقبال ، أدخلي يا أمي ولا تفرطي في هذه الدولة .

- لقد رأيت قدرة هذا الكلب ، فادخلي حتى تري قدرة الله .

- وأنا أجر قدمك إليها رحمة بك ، فمن السعادة لا التفات مني إليك أصلا .

- فادخلي واستدعي الآخرين أيضا ، ففي النار قد مد المليك الموائد .

805 - وادخلوا أيها المسلمين جميعا ، فكل ما سوى عذب الدين عذاب .

( 1 ) بالعربية في المتن .