المثنوي المعنوي ( معرب الكفافي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٤٥

كيف رمى التاجر الببغاء خارج القفص وكيف طار الببغاء الميّت

فإنّ صوتك هو الذي وضعك في الأسر » .

وقد تظاهر بالموت ليُقدّم لي هذه النصيحة .

ومعناها : يا من أصبحتَ مُطرباً للعامة والخاصة ! لتُصبحْ ميّتاً حتى تظفر بالخلاص ! فحين تكون حبة تلتقطك الطيور ، وحين تكون برعمة تقطفك الأطفال .

فخبىء الحبة ، وكن كلّك شركاً ! وأخف البرعمة ، وكن في ظاهرك عشباً « 1 » ! 1835 فكل من عرض حُسْنَهُ في المزاد ، يتجه نحوه مائة قضاء سيّء .

فاليَلُ والأحقاد والحسد تنصبّ على رأسه كالماء من القرب .

فأعداؤه يمزّقونه غيرة منه ، وأصدقاؤه ينهبون أيام حياته .

ومن كان غافلًا عن الزرع والربيع ، أنى له أن يدرك قيمة الزمن ؟

فالواجب أنْ تفر إلى كنفٍ من لطف الحق ، فإنه يصبّ على الأرواح آلاف الألطاف .

1840 وإذ ذلك تجد لك ملجأ ، فيكف يكون هذا الملجأ ؟ إنّ الماء والنار يصبحان كلاهما جيشا لك ! أو لم يصبح البحر صديقاً لنوح وموسى ؟ أولم يصبح عنيف القهر لأعدائهما ؟

أو لم تكن النار قلعة لإبراهيم ، حتى صعّدت دخان ( الحقد ) من قلب النمرود ؟

أو لم يَدْعُ الجبلُ إليه يحي ، ويدفع عنه قاصديه برجم الحجارة ؟

وقال له : « يا يحيى ! تعال ، واهرب إليّ لأكون لك ملجأ من السيف القاطع ! »

( 1 ) حرفياً : وكن عشباً فوق السطح .