المثنوي المعنوي ( معرب الكفافي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٠٧

كيف سلم الرومي على أمير المؤمنين رضي اللَّه عنه

وكم تلقيتُ وسدَّدْتُ الضربات العظام ، وكنت ( في ذلك ) أقوى قلباً من الآخرين .

وهذا الرجل الأعزال النائم فوق الثرى ، قد ارتعد منه كل كياني ! فما هذا ؟

إن هذه الهيبة من الخالق ، وليست هيبة مخلوق ! إنها ليست هيبة هذا الرجل ، صاحب الدلق .

1425 وكل من خاف الحق واختار التقوى ، تهابه الإنس والجن وكل من يراه » .

وبينما هذا الرسول يتفكر ، عقد يديه احتراماً ، وبعد ساعة ، هبّ عمر من النوم .

كيف سلم الرومي على أمير المؤمنين رضي اللَّه عنه

كيف سلم الرومي على أمير المؤمنين رضي اللَّه عنه

فأدى التحية لعمر ثم سلم عليه . ولقد قال الرسول : « السلام ثم الكلام » .

فردّ عمر السلام ، ودعاه للاقتراب منه ، وأمنه ، وأجلسه أمامه .

إن عبارة : « أَلَّا تَخافُوا » « 1 » لهي نُزُل الخائفين ، وإنها لملأئمةُ للخائف .

1430 فكل من كان خفائفاً أمن ، وسكن قلبه الجزع .

ولكن كيف تقول : « لا تَخفْ » لمن لا يستشعر الخوف ؟ وأي درس تُعلمّه ، وليس محتاجاً للدرس ؟

لقد أسعد عمر ذلك القلب الهلَع ، وعمر ذلك الخاطر الحزب .

وبعد هذا حدّثه بكلام دقيق ، وتكلمّ عما اتصف به الحق - نعم

( 1 ) لعله يريد هنا الإشارة إلى قوله تعالى : « إنّ الذين قالوا ربنا اللَّه ثم استقاموا تَتنَزّلُ عليهم الملائكة ألا تخافوا » . ( فُصَّلت ، 41 : 29 ) .