المثنوي المعنوي ( معرب الكفافي ) — الجزء ١، الصفحة ١٨٥

كيف استجاب الأسد للأرنب وسار معه

فاقطع الأمل من وظيفتك بعد اليوم ! إني أقول لك الحقّ ، والحق مر ! 1180 فإذا كانت الوظيفة واجبةً لك فطهَّر الطريق . هيّا ، أقبل ، وادفع ( شرّ ) هذا الجسور ! »

كيف استجاب الأسد للأرنب وسار معه

كيف استجاب الأسد للأرنب وسار معه

فقال الأسد : « باسم اللَّه ، هيّا بنا إلى حيث يكون تقدّم أمامي إن كنت تقول الصدق ، حتى أُعطيه ومائة من أمثاله جزاءهم ! فإنْ كان كلامك هذا كذباً أنلتك جزاءك » .

فسار الأرنب أمامه كالدليل ، ليقوده نحو حبائله ، نحو بئر كان قد حدّد مكانه ، بئرٍ عميق جعل منه فخّاً لروح الأسد .

1185 وتقدّم الاثنان نحو البئر . فهاك أرنباً كالماء تحت التبن ! إنّ الماء يحمل عود القشّ إلى السهل المنبسط ، ولكن عجباً كيف تحمل القشّةُ جبلًا ؟

لقد كانت شباك مكره هي الوهق الذي صاد الأسد ، فواعجباً لأرنب صاد أسداً ! إنّ موسى واحداً ، جرّ فرعون إلى نهر النيل مع جيشه وجمعه الكثيف .

ولقد شقِّت بعوضةُ أمّ رأس النمرود بنصف جناح ، غير مبالية بذاته .

1190 فتأمل حال من أصغى إلى قول العدوّ ، وجزاء من كان صديقاً للحسود !