المثنوي المعنوي ( معرب الكفافي ) — الجزء ١، الصفحة ١٢٩

كيف أجابهم الوزير بأنه لن يقطع خلوته

وإذا أنت أعطيت الطفل الخبز بدلًا من اللبن فاعلم أن الطفل المسكين سيقتله الخبز .

ولكنّ الطفل يطلب الخبز بنفسه ، عندما تنبت أسنانه .

والطائر الذي لم يكتمل بعد نمو جناحيه ، يصبح - حين يطير - لقمة لكل قطة ضارية .

فإذا ما اكتمل جناحاه ، طار وحده بلا تكلف ، وبدون صفير ( قد يريد به ) الخير أو الشرّ .

585 إنّ نطقك يلزم الشيطان الصمت ، وحديثك يجعل من آذاننا عقولا ! فآذاننا عقول حين تحدثنا ، ويبسنا يظفر بالماء حينما تكون أنت البحر ! والأرض - ونحن معك - خيرلنا من الفلك ، يا من أضاء بك الكون من السماك إلى السمك « 1 » ! وبدونك تغشانا الظلمة ونحن في الفلك ! وما الفلك إلى جانبك أيها القمر ؟

إنّ صورة الرفعة تنتمي إلى الأفلاك ، وأما معنى الرفعة فينتمي إلى الروح الطاهر .

590 وصورة الرفعة تتعلق بالأجسام ، والأجسام أمام الجوهر ليست إلا مجرد أسماء » .

كيف أجابهم الوزير بأنه لن يقطع خلوته

كيف أجابهم الوزير بأنه لن يقطع خلوته

فقال ( الوزير ) : « أقصروا من جدالكم ودعوا النصح يجد سبيله إلى أرواحكم وقلوبكم .

( 1 ) في عقائد القدماء أن الأرض السابعة تحتها ثور يحمل الأرضين السبع وتحت الثور سمكة تحمل الثور وفوقه الأرضين .