المثنوي المعنوي ( معرب الكفافي ) — الجزء ١، الصفحة ١١٦

بيان الأسباط الاثني عشر الذين تبعهم النصارى

فكل من لم يكن عارفاً صاحب ذوق ( من النصارى ) ، أصبح أسيراً لكلمات ذلك الوزير « 1 » .

ولقد ابتعد ذلك الوزير عن الملك ست سنين ، كان في أثنائها ملجاً لأتباع عيسى .

فأسلم له الخلق دينهم وقلوبهم ، وكانوا يبذلون الروح وفق أمره ، وطوع حكمه .

المراسلة في الخفاء بين الملك والوزير

المراسلة في الخفاء بين الملك والوزير

455 لقد جرت بين الملك وبين الوزير الرسائل ، وطمأنه الوزير في الخفاء .

فكتب الملك يقول : « لقد حان الوقت - أيّها العزيز - فسارع ، وطمئن خاطري » فأجاب الوزير قائلًا : « ها أنذا في هذا العمل ، أيها الملك ! وإني لموقع الفتن في دين عيسى » .

بيان الأسباط الاثني عشر الذين تبعهم النصارى

بيان الأسباط الاثني عشر الذين تبعهم النصارى

لقد كان لقوم عيسى اثنا عشر أميراً يحكمونهم ويتولوّن أمورهم .

وكان كل فريق تابعاً لأميره ، وقد جعل منه الطمع عبداً لذلك الأمير .

460 وهؤلاء الأمراء الإثنا عشر ، وأتباعهم صاروا عبيداً لذلك الوزير القبيح السمات .

( 1 ) الترجمة الحرفية : « صارت كلمات ذلك الوزير طوقاً في عنقه » .