ديوان الأزري الكبير — الصفحة ٤٠
مقدمة الطبعة الأولى
لرحمة ربه الكريم أسد بن محمد حيد ر وفقه الله لمراضيه . ذي الحجة سنة
1355 ه في النجف الأشرف ) .
7 - المخطوطة المستعارة من الأخ النبيل الدكتور محمد صديق الجليلي المرموز
إليها ب ( خ - 7 ) . وهي خالية من أي شرح أو تاريخ .
تصنيف المخطوطات والنسخة المطبوعة :
من الممكن تصنيف النسخ المعتمدة في التحقيق إلى ثلاث فصائل ، تضم
الفصيلة الأولى : النسخة المطبوعة ، والنسخ الخطية المرموز إليها ب ( خ - 1
وخ - 3 وخ 6 ) .
والفصيلة الثانية : تضم النسخ الخطية المرموز إليها ب ( خ 2 وخ 4 وخ 5 ) .
أما الفصيلة الثالثة فهي النسخة المرموز إليها ب ( خ - 7 ) وحدها .
ونسخ كل فصيلة من الفصيلتين الأولى والثانية تتقارب كثيرا مع أخواتها ،
ولا تتفق معها اتفاقا تاما ، لأننا نلاحظ - في الأغلب الأعم - أن الخلل
الحاصل في بيت من الشعر بإحدى النسخ كالتصحيف ، أو سقوط كلمة نجد
الخلل نفسه في بقية النسخ من تلك الفصيلة . أما الاختلاف الطفيف الذي
يحصل بين نسخ الفصيلة الواحدة فراجع إلى أخطاء النساخ أثناء نقل نسخة عن
أخرى .
جمع الديوان :
تبين لي من النسخة المطبوعة ، ومن المخطوطات التي مر ذكرها أن
الديوان لم يجمع في حياة ناظمه ، وأن الشاعر كان يحتفظ بمسودات مكتوبة
على قصاصات من الورق ، وفيها الكثير من الأبيات المنظومة بصيغتين أو