موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم — الجزء ١، الصفحة ٨٠٤

دوائر العروض :

مرّ بي أيها القمر ، وانظر إلي حينا بعد حين .

ويكون على وزن المديد هكذا :

برگذر أي مه بمن درنگر گه‌گه بمن وعلى وزن مقلوب الطّويل :

گذر أي مه بمن درنگر گه‌گه بمن بر وعلى وزن البحر البسيط :

أي مه بمن درنگر گه‌گه بمن برگذر ويكون على وزن مقلوب المديد :

مه بمن درنگر گه‌گه بمن برگذر أي .

وصورة الدائرة المختلفة هي :

الدائرة الثانية : الدائرة المؤتلفة :

ووجه التّسمية هو تآلف واتفاق أركانها . فكلّ واحد فيها سباعي الحروف . وهذه الدائرة هي دائرة البحر الكامل والوافر . وطريقها أن تكتب مفاعلتن ثلاث مرات أو أربعة على خط الدائرة .

فإذا ابتدئ من مفا على هذا النحو :

مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن

فحينئذ يكون لدينا البحر الوافر . وإذا تكرّرت مفاعلتن ثلاث مرات فالبحر هو الوافر المسدّس وإن تكرّرت أربع مرات فالوافر المثمّن .

وهكذا البحر الكامل فإن شرع من علتن على النحو التالي .

علتن مفا علتن فعا علتن فعا أي على وزن :

متفاعلن متفاعلن متفاعلن .

فيحصل لدينا البحر الكامل .

ويقول بعضهم : يمكن الحصول من الدائرة المؤتلفة على ثلاثة أبحر : الوافر والكامل كما مر . وكذلك إذا ابتدئ من تن على النحو التالي :

تن مفاعلن تن مفاعلن تن مفاعلن أي على وزن :

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن . ولكن هذا الوزن متروك ، ولهذا لم يوضع له اسم . ولا يخفى أنّ حرف اللام من مفاعلتن متحرّك وحرف النون في فاعلاتن ساكن . وعليه فلا ينطبق . وقد وضعوا مصراعا في هذه الدائرة ليمكن قراءة البحور الثلاثة بها : وهي على وزن الوافر المسدّس .

بگو دل من كجا طلبم ز بهر خدا

ومعناها : قل يا قلبي : أين أطلب من أجل اللّه .

وعلى وزن الكامل المسدّس يكون المصراع :

دل من كجا طلبم ز بهر خدا بگو .

وأما على وزن المتروك فهكذا : من كجا طلبم ز بهر خدا بگو دل .

وصورة الدائرة هي :

الدائرة الثالثة وهي المجتلبة : ووجه التّسمية هو أن أركانها مأخوذة ومجلوبة من أركان الدائرة الأولى ؛ وهذه الدائرة هي دائرة بحر الهزج وبحر الرجز وبحر الرمل الملتوي على هذا النحو : تكتب مفاعلين ثلاث أو أربع مرات .