المصابيح — الصفحة ٤١

منهج تحقيق النص

النوفلي ، ومحمد بن حبيب ، وغيرهم . وغيرها من الصعوبات التي تواجه أي محقق في مخطوطة كهذه

منهج تحقيق النص

منهج تحقيق النص

يمكن توضيح المنهج الذي اتبعته في دراسة وتحقيق المخطوطة في البنود والنقاط التالية :

1 - ترجمة المؤلف الإمام أبي العباس الحسني ، وكذا للشيخ علي بن بلال الآملي جامع التتمة .

معتمدا في ذلك على كتب السير والتراجم والتأريخ .

2 - توضيح منهج المؤلف .

3 - الإشارة ولو بإيجاز إلى أهم المصادر التي اعتمدتها في سبيل إنجاز / هذا الكتاب / .

4 - التنويه إلى أهم الصعاب التي واجهتني في دراسة وتحقيق الكتاب .

5 - تخريج الآيات القرآنية الشريفة .

6 - تخريج الأحاديث النبوية الشريفة .

7 - مقابلة النسخ الخطية المعتمدة ، وتوضيح أهم الفوارق بينهن في الهامش ، مع ضبط وإثبات اللفظ الأصح في المتن ، وطبقا لقواعد التحقيق المتبعة في مثل ذلك .

8 - ضبط وتصحيح الأخطاء التي وقع فيها النساخ ، سواء كان ذلك من الناحية الإملائية أو غيرها . إذ يتم التصحيح أولا ووضع الكلمة أو اللفظ بين قوسين ، ثم ذكر ما ورد عليه في الهامش وذلك بقولي : وردت في ( أ ) أو ( ب ) أو ( ج ) أو ( د ) . هكذا : ( . . . ) .

9 - إدخال بعض الألفاظ التي لا يستقيم المعنى إلا بها .

10 - قمت بوضع النقاط والفواصل وعلامات الترقيم المتعارف عليها .

11 - تفسير وتوضيح بعض الألفاظ اللغوية التي يصعب على القارئ فهمها .

12 - نتيجة لعدم وجود أسانيد الأخبار كاملة بعد الخبر رقم ( 7 ) - إذ نوه النساخ إلى ذلك