محمد رسول الله ( ص ) في الكتب المقدسة — الصفحة ٤٢٠

البشارة في كتب الهندوس

"

" Dr VedPrakash Upaddhayaya "

، وقد ترجمة البروفسور " أشيت كومار " من اللغة الهندية إلى اللغة البنغالية ، ثم نقله الدكتور " غوري بهاتّشاريا " إلى الإنجليزية .

والكتاب هو في الأصل : ثلاثة كتب للدكتور " فيدباركاش " وكتاب رابع من تأليف الدكتور " أشيت كومار " وملحق وخاتمة كتبهما مترجم الكتاب إلى اللغة الإنجليزية ، وهذه الكتابات مضمنة في الترجمة الإنجليزية دون حذف ، وتتكون هذه الطبعة من 167 صفحة دسمة ، ( نشر

N . S . Noordeen

) .

الكتاب دراسة صارمة في النصوص وتتبع النبوءات المتفرقة في الكتب الهندوسية المقدسة الكثيرة الصفحات وكذلك الكتب البوذية والنصرانية .

أثبت المؤلف في هذا الفصل الأول أنّ كلمة " نارشنغزا " - وهي اسم المبشّر به في الكتب الهندوسية - تعني " محمد " إذ هي كما يقول تتكون من جزءين " نار " أي " رجل ، إنسان " و " آشنجزا " أي " محمّد ، محمود " . وأثبت أنّ هذا اللفظ لا يمكن أن يطلق على غير إنسان : ملك ، روح . . وقد جاء التمجيد ل " نارشنغزا " في كثير من كتب الفيدا :

ريج فيدا : 1 : 13 : 3 ، 1 : 18 : 9 ، 106 : 1 : 4 ، 1 : 142 : 3 ، 2 : 3 :

2 ، 3 : 29 : 11 ، 5 : 5 : 2 ، 7 : 2 : 2 ، 10 : 64 : 3 ، 10 : 182 : 2 ، 19 :

70 : 2 .

سام فيدا منترا رقم 1349

ياجر فيدا ( لامع ) 29 : 27

ياجر فيدا ( غامق ) 1 : 6 : 4 و 1 : 7 : 4 .