محمد رسول الله ( ص ) في الكتب المقدسة — الصفحة ١٧٩

تحريف النص المقتبس

- وجود أداة التعريف " ال " في عبارة " الشابة " ، يدلّ على أنّ هذه الفتاة كانت معلومة لدى إشعياء وآحاز ، وربما هي فتاة تزوجها آحاز حديثا .

وكخلاصة ، يقول ، ريموند براون : " فإنّ النص العبري لإشعياء 7 : 14 لا يشير إلى ميلاد عذري في المستقبل البعيد . "

قلت . . أيضا :

لا ذكر " للمسيح " في هذه القصة .

لم يسمّ المسيح من معاصريه ب " عمانوئيل " ، بل تقول الأناجيل إنّه سمّي " يسوع " .

جاءت ترجمة إشعياء 7 : 14 في " الترجمة الإنجليزية الجديدة

The New " " English Translation

:

" you , young woman , you will name him " Immanuel "

: " . . أنت ، أيتها المرأة الشابة ، ستسمّيه عمانويل . " . . وما سمّت مريم يسوع ب " عمانويل " !

يزعم النصارى أنّ المسيح إله ، في حين أنّ البشارة في سفر إشعياء تخبر عن ترقّي هذا الطفل المولود في معرفة الخير والشرّ ، وهو ما لا يتّسق مع صفات الإله .

ت - جاء في إنجيل متّى 2 : 3 - 6 : " فلما سمع هيردوس الملك اضطرب وجميع أورشليم معه .

فجمع كل رؤساء الكهنة وكتبة الشعب وسألهم أين يولد المسيح .