قاموس البحرين ( فارسي ) — الصفحة ٢٧
تذكر
حسين تسبيحى در جلد سوم فهرست نسخه‌هاى خطّى كتابخانهء گنج‌بخش ، ص 349 نيز به معرّفى اين نسخهء نفيس پرداخته‌اند .
از اين نسخه دو ميكروفيلم به شماره‌هاى 509 ك و 3 / 373 در سازمان مدارك فرهنگى انقلاب اسلامى وزارت ارشاد اسلامى و ميكروفيلم ديگرى در مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى موجود است .
تذكر
تذكر
1 . براى آنكه خواننده هرچه بيشتر با نثر استوار و شيواى كتاب انس گيرد ، برخى از موارد را كه با نثر امروزين تفاوت داشت و باعث دشوارى مطالعهء كتاب مىشد به شكل زير تغيير داديم :
- همزهء مكسور انتهاى كلمه : ى
- كى : كه
- آنك : آنكه
- آنچ : آنچه
- چنانچ : چنانچه
- درين : در اين
- درو : در او
- برين : بر اين
- دويم : دوم
- سيوم : سوم
- بلك : بلكه
2 . گاه براى روانى و تتميم عبارات كلماتى را در داخل كروشه [ ] به متن افزوده‌ايم .
3 . خطاهاى متن اصلى در پاورقى تحت عنوان « اصل » ذكر شده‌اند .
4 . برخى از صفحات كتاب داراى حواشىاى است كه بعضى از آن مصنف و برخى ظاهرا مربوط به ديگران است . از آنجايى كه تفكيك اين حواشى در تمامى موارد