الشيعة " نص الحوار مع المستشرق كوربان " — الصفحة ٤٦

مقدمة المؤلف

الفلسفة في جامعتي السوربون ( فرنسا ) وطهران ، ورئيس المعهد الفرنسي - الإيراني ، الدكتور هنري كوربان أحد المستشرقين الفرنسيين المعروفين ، والمختص بالدراسات الإيرانية ، بلقائي .

وفي الحقيقة كنت انا أيضا في شوق عظيم للقائه ، لما سمعته عنه من فضائل أخلاقية ، ولما يتحلى به من مثابرة علمية قلّ نظيرها . لذلك استجبت للدعوة .

بعد عدة ليال ، تم اللقاء فعلا في بيت الدكتور جزائري ، وسط أجواء دافئة مفعمة بالصميمية .

لقد تم اللقاء على عجل ، وخلال وقت قصير ، حيث كان الدكتور كوربان على أهبة السفر لمغادرة طهران إلى باريس ، ولكنه مع ذلك أرسى قاعدة الصداقة بين الطرفين ، وكان من ثماره الوقوف بشكل عام على نتائج البحوث العلمية والنشاطات العملية التي بذلها الأستاذ كوربان ، دون كلل .

لقد ذكر الدكتور كوربان ان ما جناه المستشرقون حتى الآن ، من معلومات علمية عن الاسلام اقتصر على مصادر أهل السنة ولم يتجاوزها ، تستوي في ذلك البحوث التي انجزها هؤلاء على الكتب والآثار الاسلامية ، واللقاءات التي تمّت لهم مع علماء الاسلام ، إذ تمّت هي الأخرى في محيط سنّي ، بحيث لم ينفتح المستشرقون على غير هذا المحيط فيما يحفل به من مصادر ورجال . بل نراهم عادوا إلى مصادر أهل السنة وعلمائهم في تشخيص المذاهب الاسلامية المختلفة ، ومعرفة الأصول والمباني التي تقوم عليها ، ولم يتعدوها إلى غيرها من النظريات .

وإذا قدّر أحيانا لمستشرق ان يزور إيران مثلا ، نراه لا يكترث بمعرفة الحقائق ذات الصلة بالتشيّع ، بسبب ما لديه من معطيات عن الموضوع تكوّنت لديه