شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٥٨٦

فرموده است : فأنتم غرض لنابل واكلة لاكل وفريسة لصائل

آگاهى به كم خردى آنها در فهم مصالحشان ، با نقشهء صحيح بدان كار دست مىزند .

اين كه امام فرمود شما هدف هر تيرى هستيد كناية از اين است كه هدف هر كسى كه بخواهد آنها را اذيّت كند واقع مىشوند .

واين كه فرمود خوراك هر خورنده‌اى هستيد ، كناية از اين است كه هر كس بخواهد مىتواند در أموال وثروت ونعمتهاى خداداديشان دست اندازى كند . واين كه فرمود صيد هر صيّادى قرا مىگيريد ، كناية از اين است كه هر كس بخواهد مىتواند آنها را به دام اندازد ونابود سازد .

ألفاظ : « غرض » ، « اكله » و « فريسه » را براي مردم بصره استعاره آورده است ومناسبت تشبيه در آنها روشن است .

امام ( ع ) در اين گفتار رعايت سجع را فرمود به طورى كه در دو جملهء اوّل ودو جملهء بعدى سجع مطرّف ودر سه جملهء آخر سجع متوازى وجود دارد .