منتخب التواريخ ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٨

سلطان ناصر الدين محمود بن شمس الدين ايلتمش

چو پردازد نگارم چنگ بندد زخمه بر ناخن * زند ناهيد را صد زخم غيرت بر جگر ناخن

ز رشك چنگ او ناهيد را تب گيرد آن ساعت * كبودش گردد از تأثير آن تب سر به سر ناخن

حنا بر ناخنش خونى شمر كز وقت رگ جستن * ز چنگ خشك نى ناگه بجست و كرد تر ناخن

به بازى ناخن من گر لبت را خست ازين مشكن * كه بهر چاشنى دارند گه‌گه در شكر ناخن

سر ناخن چو غمزه تيزدار اى جان كه چنگى را * بر انگشتان نباشد جز به تيزى معتبر ناخن

بياورده به لطف اى مهر دلدارى كه با رويت * عروس ماه خون دل ز رشك آورده در ناخن

مى چون خون خرگوشم به ياد مجلس شاهى * كه قهر او بكند از پنجهء شيران نر ناخن

شهنشه ناصر دنيا و دين محمود كز عدلش * به منقار افكند تيهو ز باز تيز پر ناخن

ز جور چرخ كار خصمش آمد در ضرر شايد * كه از حجّام نااستاد باشد در ضرر ناخن

سرش بر ذروهء قطع است با تيغ سراندازان * چو اندر معرض ثقليم بر حكم خبر ناخن

سزد كز هيبت شاهين عدلش در گريز اكنون * چو بر ناخن بيندازد عقاب نيشتر ناخن

چنان پندار از بىناخنى و تنگى طعمه * كه ناخن عاريت خواهد ز كبك محتضر ناخن

براى آنكه پيش قدرش از غيرت سرى خارد * فلك هر ماه زان بنمايد از جرم قمر ناخن