منتخب التواريخ ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٧

سلطان ركن الدين فيروز شاه بن شمس الدين

حملهء كرگ و دل شير و دم گرگم چو نيست * مىروم با پيل‌بار غم به استقبال يار

در دهان شير و پاى كرگم و اين گرگ پير * داردم پر اشك پيل از عشق يار چون نگار

يار با شمشير و قبضهء كرگ پويان همچو گرگ * من چو پيلم بر پى او با تنى مانند تار

بعد كرگ جوشن گرگ سپهر پيلگون * شيرگير چرخ پيدا شد چو شمع شهريار

ركن دنيا شاه پيل‌افكن به گرز شير سر * كز سمند كرگ پويش كار بر گرگست زار

ديدهء گرگ فلك از شير گرزش رنگ رنگ * كوههء كرگ زمين از پاى پيلش غارغار

پيل پيكر گرزش از گرگان كند بيشه تهى * كرگ پويه چنگش از شيران ستاند مرغزار

دور باش دسته كرگش در دل گرگ سپهر * كرگ همچون پيل پايش كرده شيران را فگار

از سرِ ژوپين شيرِ گرز او بر كرگ و پيل * آن رسد كز تيغ رويين تن به جان گرگسار

اى ز شير گرز كرگ انداز پيل آساى تو * گور بر گرگين به سان چاه بيژن تنگ و تار

عكس تيغ نيلگونت گر زند بر شير و كرگ * ديده چون عناب گرگانى كندشان را چو نار

باد شير رايتت بر خاك عالم چون وزد * كرگ مست از پيل و گرگ از ميش خواهد زينهار

چون تو گرز پيل پيكر بر گدايى بفكند * شير دندان گرگ ناخن زهره كرگ و مهره مار