منتخب التواريخ ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٥

غياث الدين تغلق شاه

صائب او مفوض گردانيده به جانب لكهنوتى عزيمت مصمم فرمود و سلطان ناصر الدين ضابط لكهنوتى و رايان نامدار آن ديار به استقبال سلطان شتافته سر در ربقهء اطاعت درآوردند و سلطان تغلق شاه چتر و دورباش با ساير لوازم و اسباب سلطنت به سلطان ناصر الدين داده لكهنوتى را از سر نو بر او مقرر داشته فتح‌نامه در دهلى فرستاد و تاتار خان پسر خواندهء خود حاكم ظفر آباد را پيشتر روانه گردانيد تا بهادر شاه عرف توده حاكم سنارگانو « 1 » را كه دم از استقلال مىزد زنجير در گردن انداخته با جميع فيلان او به خدمت درگاه پيوست و سلطان تغلق شاه بهادر شاه را همراه گرفته مظفر و منصور به جانب دهلى بازگشت و دو منزل را يكى ساخته به طريق ايلغار مىآمد . الغ خان به شنيدن اين خبر فرمود تا قريب به افغان‌پور كه سه كروهى تغلق آباد است ، قصرى رفيع و عالى در سه روز طيار ساختند تا سلطان تغلق شاه در آنجا فرود آيد و شب گذرانيده و آسايش گرفته در ساعت سعد از آنجا به تغلق آباد نزول فرمايد . سلطان در آنجا رسيد و الغ خان با ساير اكابر و اعيان به استقبال رفته طعام مهمانى كشيد و سلطان تغلق فرمود تا فيلانى كه از بنگاله همراه آمده بودند دوانيدند و چون بنياد قصر نو تازه و بىاستحكام بود از زلزلهء فيلان در تذبذب و تزلزل آمد و مردم چون دانسته بودند كه سلطان به سرعت سوار مىشود دست ناشسته از آن خانه برآمدند و سلطان تغلق به تقريب دست ناشستن از آن خانه برنيامد تا دست از حيات شست و قصر بر سر او افتاد . مخفى نماند كه از ساختن اين‌چنين قصرى كه هيچ ضرورى نبود بوى آن مىآيد كه الغ خان قصدا مجوّف ساخته باشد ، چنانچه مشهور در عوام است ، اما صاحب تاريخ فيروز شاهى ننوشته ، اگرچه احتمال خوش آمد و ملاحظهء خاطر فيروز شاه هم دارد و اين واقعه در سنهء خمس و عشرين و سبعمائة ( 725 ) روى نمود و مدت سلطنت سلطان غياث الدين تغلق شاه چهار سال و چند ماه بود . نظم :

جهان گر كنى در ته پاى خويش * نخسبى سرانجام بر جاى خويش

و در ميان اهل هند مشهور است كه سلطان غياث الدين تغلق با سلطان المشايخ چون سوء مزاج داشت از راه لكهنوتى پيغام به شيخ فرستاد كه بعد از آنكه من به


( 1 ) . متن فارسى : سنارگانون .