همايون نامه ( تاريخ منظوم حكيم زجاجى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٩٧

فرستادن هلاكو ايلچى به بغداد پيش خليفه مستعصم

سوغونجاق در پيش دار شفا ( ؟ ) * ز كار عضد خسرو باصفا 200

بپيوست از هر طرف كارزار * برآمد به گردون گردان غبار

به پيش شهان رفت هر روز جنگ * به رزم اندرون تير خوردند و سنگ

نبد مانده از ماه جز هشت روز * بفرمود داناى كشورفروز

هلاكو كه شاه دل‌افروز بود * به هر جنگ بر خصم پيروز بود

به فرمان نبشتند شش مرد كار * يكى مرد بنوشت فرمان چهار 205

يكى سوى سادات با رنگ و بوى * كه بيرون خراميد بىگفت‌وگوى

يكى سوى قضات و اصحاب علم * بزرگا [ ن ] دانا و ارباب علم

يكى زآن بر مردم پيشه‌كار * كه دانند كردن به انديشه كار

يكى نزد ارتاق ( ؟ ) و بازارگان * كه باشند دربند دينارگان

يكى نزد ترسا و قوم جهود * نبشته در آنجا بدين‌گونه بود 210

[ كه ] شمشير ما بر شما شد حرام « 1 » * نخواهد بدن جز نويد و قوام

به جان همگنان را امان داده‌ايم * در كام بر جمله بگشاده‌ايم

گر آيند بيرون گشادست راه * يكى تن نگردد از ايشان تباه

[ اگر ] پيشكار است ، اگر ارگون ( ؟ ) * بيا . . .

. . . شد نبشته مثال * به شكل شفق برنهادند آل 215

ببستند بر تير و انداختند * به شهر اندرون اين عمل ساختند

. . . گشادند پر * يكايك به بيرون نهادند سر

گروهى ز كوشش ستادند باز * نهفته برون آمدند از فراز

. . . * گران‌سنگ مىزن بر هر طريق « 2 »

به پيش اندرون بود خيلى ز گرج * تهى گشت از خلق بارو و برج 220

. . . * مزاج زمانه دگرگونه گشت

به شب گرجيان « 3 » نزدبان ساختند * سپيده بر برج‌ها تاختند

. . . * برابخاز با تير و خنجر شدند

وزآنجا گرفتند بارو تمام * رسيدند آن نامداران به كام

( 1 ) حوام ( 2 ) سه ( 3 ) قرچان