مجمل التواريخ والقصص ( تصحيح نجم الدين سيف آبادى ) ( فارسى ) — الصفحة ١٥٧

موسى النّبى عليه السّلام

شدند . و همان روز به مادر بازرسيد ، و شيرش مىداد در سراى فرعون . قال اللّه تعالى : إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَ جاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ . « 1 » چون به مردى رسيد و قبطى بر دست وى كشته شد ، فرعون قصد او كرد و از موسى بينديشيد ، و آن مرد درودگر كه حقّ تعالى او را رَجُلٌ مُؤْمِنٌ « 2 » خواند ، موسى را ازان خبر داد . موسى سوى مدين رفت و سالها مزدورى شعيب كرد تا كابين دختر تمام گشت . و خواست كه سوى مصر بازآيد ، و عصا كه معجز او بود از پيش شعيب بياورد . بعد از آنكه در خصومت رفت و شعيب گفت : " ديگرى برگير ، كه اين امانتست . " تا به توسّط فرشته عصا به موسى رسيد . و با خواسته‌ى بسيار و با زن و فرزند سوى مصر آمد . و اندران راه ، به شب اندر ، به تاريكى به طلب آتش رفت . ايزد تعالى او را نبوّت داد و با موسى مناجات كرد ، و آيتها نمود از عصا و ديگر چيزها تا موسى بياراميد . موسى برادرش ، هرون ، را بازخواست و پس سوى فرعون آمد و او را به خداى تعالى خواند و معجزه بنمود . فرعون گفت : " اين جادويست و نگرويد . " و فرعون سى هزار مرد جادو از همه اطراف فراهم آورد . و مهتر ايشان چهار مرد بودند ، نامهاى ايشان شاپور ، غارون ، مصفى ، خطحك * . ايشان با فرعون گفتند : " لَنَحْنُ الْغالِبُونَ . " « 3 » و آن صحرا ، چندانكه چشم كار كرد ، رسنها و چوبها فكنده بود كه از افسون ايشان در حركت آمد . و موسى سخت بترسيد ، چنان كه خداى تعالى گفت : " سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَ اسْتَرْهَبُوهُمْ وَ جاؤُ بِسِحْرٍ عَظِيمٍ . " « 4 » پس خداى تعالى گفت موسى را كه :

" مترس و عصا بينداز . " موسى عصا بيفكند ، اژدها گشت ، و آن همه را فروبرد و باز عصا برگرفت . همچنان بود . و جادوان ايمان آوردند و گفتند : " اين كار از جادويى بيرونست . " فرعون را خبر شد ، ايشان را گفت : " او خود مهتر شما بوده است . " و بعد ازان فرمود تا آن مهتران را به زارى زار بكشتند . بامداد كافر بودند ، نماز شام شهيد به بهشت رفتند . پس فرعون هامان را گفت : " ابْنِ لِي صَرْحاً . " « 5 » چون هامان آن بنا كه فرمود بكرد ، و ديگر بران جايگاه رفت ، هيچ آواز نشنيد از آسمان . پس هامان را گفت : " من چنين گمان همىبرم كه موسى از دروغ زنان است . " بعد ازان خداى تعالى

( 1 ) Sure 28 , Teil von Vers 7 . ( 2 ) Sure 40 , Teil von 28 . ( 3 ) Sure 26 , Teil von Vers 44 . ( 4 ) Sure 7 , Teil von Vers 116 . ( 5 ) Sure 40 , Teil von Vers 36 .