مجمل التواريخ والقصص ( تصحيح نجم الدين سيف آبادى ) ( فارسى ) — الصفحة ١٥٤

يوسف النّبى عليه السّلام

حَفِيظٌ عَلِيمٌ . " « 1 » و تا نه بس مدّت از قحط برادران يوسف را به مصر حاجت افتاد به رفتن ، و ايشان را غلّه داد ؛ و برادرشان ، ابن يامين * ، را بخواست . دوم بار بعد سوگندهايى كه با پدر خوردند ، اندر نگاه داشت ابن يامين * ايشان را دستورى داد و گفت : " يا بَنِيَّ لا تَدْخُلُوا مِنْ بابٍ واحِدٍ وَ ادْخُلُوا مِنْ أَبْوابٍ مُتَفَرِّقَةٍ . " « 2 » و اندرين علمى بود كه يعقوب دانست چشم‌زدگى را ، و ايشان باز به مصر آمدند . پس يوسف حيلت ساخت و ابن يامين * را ازيشان بازگرفت ، از بهر صاعى كه در بار ابن يامين * پنهان كرده بود و چشم يعقوب نابينا شد دارد ؟ ؟ ؟ از بسيارى گريستن بر يوسف . و چون پسران بازشدند و خبر ابن يامين * بگفتند ، آن بود كه يعقوب گفت : " يا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَ أَخِيهِ وَ لا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ . " « 3 » پس سيوم بار كه به مصر بازآمدند ، يوسف خود را آشكاره بكرد بر برادران و گفت : " أَنَا يُوسُفُ وَ هذا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنا . " « 4 » ايشان در زمين افتادند پيش او ، و يوسف عليه السّلام گفت ، قوله تعالى : " لا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَ هُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ . " « 5 » پس پيراهن به مژده سوى پدر فرستاد ، و همان روز كه مرد از مصر بيرون رفت . يعقوب گفت : " إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْ لا أَنْ تُفَنِّدُونِ . " « 6 » ايشان گفتند : " بعد از سالهاى بسيار و كشتن و خوردن گرگ يوسف را هيچ از ياد فرونگذارى . " پس مرد فراز رسيد و پيراهن يوسف بر چشم يعقوب بماليدند ، بينا شد به قدرت حقّ سبحانه و تعالى . پس مردمان خويش را گفت : " أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ . " « 7 » پس يعقوب با همه اهل بيت خويش به مصر آمد و به يوسف رسيد ، و برادرانش سجده كردند و عذرهاى گناه همىخواستند . يوسف گفت : " هذا تَأْوِيلُ رُءْيايَ مِنْ قَبْلُ . " « 8 » پس يعقوب را آنجا مقام افتاد ، و زليخا يوسف را به شوهر كرد بعد حالها . چون صد و چهل و هفت سال از عمر يعقوب بگذشت وفات رسيدش ، و

( 1 ) Sure 12 , Teil von Vers 55 . ( 2 ) Sure 12 , Teil von Vers 67 . ( 3 ) Sure 12 , Teil von Vers 87 . ( 4 ) Sure 12 , Teil von Vers 90 . ( 5 ) Sure 12 , Vers 92 . ( 6 ) Sure 12 , Teil von Vers 94 . ( 7 ) Sure 12 , Vers 96 . ( 8 ) Sure 12 , Teil von Vers 100 .