نفثة المصدور ( فارسى ) — الصفحة ٧٦١

تصحيحات و استدراكات و اضافات ( جديد )

205 / 5 / اپرويز

براى « اپرويز » ، رك : « برهان قاطع » ذيل « اپرويز » و « پرويز » ، متن و ذيل . در پهلوى

apar vec

( اپروچ ) به معنى دادگر و پيروز است .

210 / 21 / خبر ، اخبار

215 / حاشيهء شمارهء 2 / فمادجى

بايد دجا باشد ، رك : به ترجمه « سيره » ص 472 .

232 / حاشيهء شمارهء 2 / در باب مأخذ سال وفات و اصل بن عطا بايد يادآور شد كه در برخى از مأخذ مثل « وفيات الاعيان » 181 هجرى است و در برخى ديگر 131 هجرى ، كه 131 ، انسب مىنمايد .

رك : « الاعلام زركلى » ج 9 ص 122 ، ح 1 .

232 / 23 - 25 / بدين صورت اصلاح گردد : « و منافق از كافرى كه كفر خويش را آشكار مىكند ، به مراتب بدتر است . . . بل آنان را فاسق بايد ناميد ، و آن منزلتى . . . »

( در اين باب تحقيق بيشتر شود ؛ مثلا ح 1 از ص 48 ، ج 1 « تاريخ ادبيات صفا » هم ديده شود ) .

246 / پس از سطر 20 / افزوده شود :

در « قرة العين » ص 38 ، در ذيل مصراع اول ، اين بيت آمده است : « كاروانى زده شد ، كار گروهى سره شد » . . . - رك :

« تاريخ بيهقى » ص 74 .

276 / پس از سطر 9 / افزوده شود :

رك : « لطائف الامثال رشيد وطواط » ص 195 .

281 / 22 / ظ : و رازدار ، و از سلامت زبان و قلم برخوردار . . .

288 / 5 / به جاى « دديگر » « و ديگر » بيايد .

290 / 14 / رك : « جهانگشاى جوينى » ج 1 ص 6 ، حاشيهء شماره 4 .

299 / 3 / به جاى « محمد » ، « احمد » بيايد .

312 / 9 / چون چيپال

رك به : « در باب نقد جامع التواريخ » مقالهء احمد آتش ، ضميمهء مجلهء دانشكدهء ادبيات ، سال 8 ، شمارهء 3 ص 21 .

324 / 20 / پس از « . . . ص 74 » افزوده شود :

« . . . قرة العين مكتوب به سال 722 . . . »

325 / حاشيهء شمارهء 1 / شكماباد

ظاهرا سهو است و سكمن‌آباد درست است [ سكمن‌آباد نام