نفثة المصدور ( فارسى ) — الصفحة ٧٤٩

تصحيحات و استدراكات و اضافات

صفحه / سطر / « التّفهيم لأوائل صناعة التّنجيم » ص 498 و 499 آمده است :

« هر آن دو كوكب كه خانه‌هاء ايشان بمقابلهء يكديگرند چون ميان ايشان اتّصال بود او را فتح باب خوانند ، أى گشادن در .

پس اتّصال قمر يا آفتاب [ را ] بزحل فتح باب خوانند [ كه ] دليل باران و برف آرميده بود ، و اتّصال زهره بر مرّيخ فتح باب باران و سيل و تگرگ و رعد و برق بود ، و اتّصال عطارد به مشترى فتح باب بادها » .

ظهير الدّين فاريابى گويد :

خسروا ابر رحمت تو كجاست * تا ز فيضش بفتح باب رسم ؟

و نيز همو گويد :

هركجا خشكسال عافيتست * ابرِ تيغِ تو فتح باب كند

« ديوان ظهير الدّين فاريابى » بتصحيح نگارنده

505 / 10 / ، 33 / 8 .

512 / 17 و 18 / . . . « المصباح المنير » آورده است كه در « تهذيب اللّغة » ( لأبى منصور محمّد بن أحمد الأزهرىّ ، 282 ه - 370 ه ) آمده : « و أمّا . . .

518 / 14 / كفاة ، جمع كافى . . .

527 / 13 / . . .

Keane

. . .

531 / 16 / پس از لغت « مبالات » افزوده شود :

مبشّر أحزان - 36 / 4

: مژده دهندهء غمان و اندوهان . استعمال « مبشّر » در مورد