نفثة المصدور ( فارسى ) — الصفحة ٧٤٢

تصحيحات و استدراكات و اضافات

تضمّن من خطّه حلّة * كمثل الدّنانير أو أنقش

حروفا تعيد لعين الكليل * نشاطا و يقرؤها الأخفش

« ديوان المعانى » لأبى هلال العسكرىّ ، ج 2 ، ص 76 ، قاهره 1352 ه . ق .

330 / 3 - 5 / افعال به زمان حال تبديل شود ، بدين صورت :

مسافران بر آن سرود گويند و شعر خوانند ، و دختران نارپستان بمبالغه سخن رانند ، و نشانه‌هاى كهنه و بلايه از متاع خانه و آثار سراى ، بر آن بگريند .

330 / 11 / اين عبارت با تفاوتى اندك از . . .

333 / 6 / . . . - و « كلّيّات شمس » ج 8 ، ص 160 ، رباعى 948 مانند . . .

337 / سطر 2 از حاشيهء 1 / . . . بقائل اين مصراع . . .

338 / س 7 و 8 / . . . محاضرات الأدباء و محاورات الشّعراء و البلغاء . . .

342 / س 10 / افزوده شود :

تعبير « نذير شيب » در اين بيت طغرائى نيز آمده است :

خذ من شبابك صفو العيش مبتدرا * فقد أتاك نذير الشّيب يبتدر

« ديوان الطّغرائى » طبع قسطنطينيه 1300 ه . ق ، ص 76 .

346 / 10 / افزوده شود :

اين دو بيت در ذيل « شرح ديوان صريع الغوانى ، مسلم بن الوليد الأنصارىّ » ، بتحقيق الدّكتور سامى الدّهّان ، ذخائر العرب ( 26 ) ، ضمن ابيات و مقطّعات منسوب بوى ، ص