نفثة المصدور ( فارسى ) — الصفحة ٧٣٥

تصحيحات و استدراكات و اضافات

ذخائر العرب ( 26 ) ، ضمن ابيات و مقطّعات منسوب بوى ، ص 324 آمده - چنين تضمين شده است :

الحزم تخريقه إن كنت ذا حذر * و إنّما الحزم سوء الظّنّ بالنّاس

لقد أتاك و قد أدّى أمانته * فاجعل صيانته فى بطن أرماس

164 / س 19 ، افزوده شود :

اين بيت با تفاوتى اندك در « ديوان الطّغرائى » طبع قسطنطينيه 1300 ه . ق ، ص 76 و 77 در ضمن قطعه‌اى بمطلع

« أفنى اللّيالى شبابى * و غادرتنى لمابى »

آمده است . اينك ابيات قبل و بعد آن‌كه از نظر معنى با آن مناسبت تمام دارد :

يا طائرا عاش حينا * فى معمر من جنابى

فكايدته اللّيالى * فى وكره بالخراب

ماذا بعشّك فادرج * عن منزل بك نابى

و الحق بسربك فاسلم * من وحدة و اغتراب

و لا يغرنك حبّ * منثوره فى الرّوابى

انّ الحبائل دسّت * من تحتها فى التّراب

165 / 9 / . . . از « معجم البلدان » . . .

170 / 10 / « مسام » را در اينجا بتخفيف ميم بايد خواند .

171 / حاشيه ، س 1 / . . . موسى ابن الملك . . .

172 / 19 / . . . شابّة طريّة ، و دسّوا . . .

172 / حاشيهء شمارهء 3 / سطر ما قبل آخر بدين وجه اصلاح گردد :

. . . ج 1 ص 292 : يبس الجنبان و ج 2 ص 335 : لحب الجنبان .