نفثة المصدور ( فارسى ) — الصفحة ٧٣٣

تصحيحات و استدراكات و اضافات

و در يك دو مورد مغلوطست ، بر طبق طبع نيكلسون ، ليدن 1907 م ، ج 2 ص 139 س 17 و 18 ، بدين‌وجه اصلاح گردد : « . . .

پرسيدند ( يعنى از حسين منصور ) كه طريق بخداى چگونه است ؟

گفت : دو قدم است و رسيدى ، يك قدم از دنيا برگير و يك قدم از عقبى ، اينك رسيدى بمولى . . . »

136 / 5 / گاه باشد ترا برادرى يافته شود كه دوستت دارد . . . الخ .

رك : « محيط المحيط » ذيل « ربّ » .

137 / 7 / . . . « كلّيّات شمس » ج 8 ، رباعى . . .

137 / 13 / غبار او نتوانند شكافت

138 / 17 / افزوده شود :

و نيز اين مصراع صدر بيتى است كه تمامت آن در ذيل « شرح ديوان صريع الغوانى ، مسلم بن الوليد الأنصارىّ » ؛ بتحقيق الدّكتور سامى الدّهّان ، ذخائر العرب ( 26 ) ، ص 340 ، ضمن ابيات و مقطّعات منسوب بوى ، چنين آمده است :

لعلّ له عذرا و أنت تلوم * و كم لائم قد لام و هو مليم

140 / حاشيهء شمارهء 1 / . . . الفيّة ابن مالك . . .

141 / 15 / . . . و « جهانگشاى جوينى » ج 2 ص 112 س 17

142 / 10 و 11 / چنين است تكرار فعل « شنيده بودند » در « ترجمهء سيرت جلال الدّين » مصحّح استاد مينوى ، ص 239 ، و چنان كه استاد خود در ذيل همين صفحه اشارت فرموده‌اند ، يكى از اين دو زايد مىنمايد .

147 / 4 / افزوده شود :

قسمتى از اين عبارت در پاسخى كه شمس المعالى قابوس بن وشمگير بيكى از نامه‌هاى صاحب كافى ، اسمعيل بن عبّاد