نفثة المصدور ( فارسى ) — الصفحة ٥٨٤

فائت حواشى و تعليقات

مانند قلم سپيد كار سيهم * گر همچو قلم سرم بُرى ، سر ننهم

چون سِرّ خواهم ، بتركِ سَر خواهم گفت * چون با سَرِ خود ز سِرِّ او شرح دهم

ابن عبد ربّه در « العقد الفريد » ج 4 ، كتاب التّوقيعات و الفصول و الصّدور ، ص 191 - 200 ، فصلى مشبع و مستوفى و بغايت جالب توجّه از نظم و نثر بزرگان ادب عرب در وصف قلم آورده است « 1 » .

( - 4 ) - ص 8 س 17 لعلّ له عذرا . . . الخ ر ك : « المستقصى فى أمثال العرب » ج 2 ص 99 ، ذيل مثل « ربّ ملوم لا ذنب له » . نيز ، ر ك :

« البيان و التّبيين » ج 2 ص 403 و 404 .

( - 5 ) - ص 10 س 4 لادرّ درّ الأعراض . قس ، اين بيت صرّدرّ :

لا درّ درّك إن ورّيت عن خبرى * إذا وصلت و ان أشمتّ حسّادى

« ديوان صرّدرّ » ص 105

( - 6 ) - ص 10 س 13 براى وجه تسميهء عنقاء مغرب ، ر ك : « المستقصى فى أمثال - العرب » ج 2 ص 150 ، ذيل مثل « طارت به عنقاء مغرب » .

( - 7 ) - ص 11 س 8 إذا لم يكن . . . الخ صدر اين بيت در « الشّعر و الشّعراء » ج 2 ص 565 بدين صورت آمده است : « و إن لم يكن إلّا الأسنّة . . .

الخ » .

( - 8 ) - ص 16 س 3 و 4 النّار و لا العار در « البيان و التّبيين » ج 3 ص 255 آمده است :

( 1 ) - ر ك : « امثال و حكم » ج 3 ص 1466 و 1467 ، ذيل « مثل قلم » .