نفثة المصدور ( فارسى ) — الصفحة ٥٣٥

محارب - 72 / 10

مجرّه - 41 / 7

رك : « حواشى و تعليقات » كتاب حاضر ، ص 202 س 14 - 19 .

مجوس - 62 / 7

از اين كلمه در زبان عربى و فارسى مطلق پيروان آيين زرتشت اراده شده است « 1 » .

مجهور - 62 / 10

پيدا و علنى و آشكارا . از « المصباح المنير » .

محادثت 37 / 7

محادثة : بزدودن . « تاج المصادر » ، جلى كردن شمشير و كارد و امثال آن . « كنز اللّغات » .

محارب - 72 / 10

جنگجو ، جنگاور . از « كنز اللّغات » .

( 1 ) - در باب اشتقاق اين كلمه گفته‌اند : « مگو » Magu در پارسى باستان ، و « موغو » Moghu در اوستا ، و نيز « مغ » و « موبد » ( - مغوپت در پهلوى ، و اين نامى است كه به پيشوايان دينى زرتشتى داده‌اند ) در پارسى از همين ريشه است . كلمهء « مگوش » با علامت « ش » فاعلى از پارسى باستان به آرامى درآمده و پس از آن بهيئت « مجوس » به زبان عربى راه يافته است . در قرآن كريم نيز يك بار كلمهء « مجوس » در آيهء شريفهء هفدهم از سورة الحج ذكر شده است . از « يسنا » ج 1 ص 75 - 79 و ج 2 ص 125 و 126 و The Foreign Vocabulary of thc Quran . by Arthur Jeffery . P . 259 . ر ك : « يادداشتهاى گاتها » ص 59 - 61 و « المعرب » ص 320 و « شفاء الغليل » ص 239 .