نفثة المصدور ( فارسى ) — الصفحة ٤٥٧

سر جوال بازداشتن - 76 / 4

و در ص 29 س 1 : بهتر و ممتاز و سردار . « غياث اللّغات » ، پيشواى قوم .

از « بهار عجم » .

سراير - 3 / 3

سراير - 3 / 3

سرائر ، جمع سريرة : راز . « مقدّمة الأدب » ، « الصّراح من الصّحاح » ، رازى كه نهان دارند . « محيط المحيط » .

سربارى - 1 / 6

سربارى - 1 / 6

بار و بستهء كوچكى را گويند كه بر بالاى بار و بستهء بزرگ بندند . « برهان - م » ، ظهير الدّين فاريابى گويد :

مرا كه پشتِ من از بار محنتست دو تاه * فِراق روىِ تو در مىخورَد بسربارى ؟ !

« ديوان ظهير الدّين فاريابى » بتصحيح نگارنده .

سر به مهر - 92 / 10

سر به مهر - 92 / 10

مهر كرده شده . « آنندراج » ، دست ناخورده .

خاقانى گويد :

زد نَفَسِ سر بمُهر صبحِ ملمَّع نقاب * خيمهء روحانيان كرد مُعنبر طناب

« ديوان خاقانى » ص 41 ، س 8

سر جوال بازداشتن - 76 / 4

سر جوال بازداشتن - 76 / 4

در اينجا كنايتست از : تكدّى و خواهندگى ، و چنان كه از سياق عبارت مستفاد است محتمل ايهامى به مخنّث و ملوط بودن نيز تواند بود .