المعجم في آثار ملوك العجم ( فارسى ) — الصفحة ٣٣٠

" ذكر سبب تاليف كتاب "

( * 97 ) - اشفاق : مهربانى كردن ، مهر ورزيدن ، دلسوزى كردن .

( * 98 ) - انحا : انحاء ، جمع نحو ، سويها ، گوشه‌ها .

( * 99 ) - اصقاع : جمع صقع ، ناحيه‌ها ، بخشها .

( * 100 ) - مأهول : مكانى كه در آن گروهى سكونت داشته باشند .

( * 101 ) - غلاى سعر : گرانى قيمت .

( * 102 ) - اعتلال : بيمار شدن ، علت داشتن .

( * 103 ) - منهاج : راه پيدا و گشاده .

( * 104 ) - عواصف : جمع عاصفه : بادهاى سخت و تند .

( * 105 ) - روز كوشش : روز جنگ و جدال .

( * 106 ) - توقير : بزرگ داشتن ، تعظيم كردن .

( * 107 ) - معاقل شعاف : معاقل : جاهاى پناه ، پناهگاهها . شعاف : سر كوهها . معاقل شعاف : پناهگاههاى سر كوه .

( * 108 ) - متسلطان : جمع متسلط . غلبه‌كنندگان ، مسلطان .

( * 109 ) - هاكره : آنكه زبانش به هنگام سخن گفتن بگيرد ، الكن . در اينجا شكل ظاهرى حرف « ه » موردنظر است كه حالت گره‌خوردگى دارد .

( * 110 ) - مهاوى : جمع مهوى ، مهواء . فضاهاى بين دو كوه و مانند آن .

( * 111 ) - يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ . . . : و از هرراه دور بسوى تو جمع آيند . بخشى از آيه 27 سوره الحج ( 22 ) . الفجّ : الطّريق الواسع الواضع بين الجبلين . ( المنجد )

( * 112 ) - ظلال زينهار : سايه امان . سايبان امن .

( * 113 ) - ارى كلّ ذى ملك . . . : مىبينم كه بازگشت ( توجه ) همه صاحبان تاج و تخت به سوى توست ، گويا تو دريايى هستى و پادشاهان رودهاى كوچك‌اند .

( * 114 ) - انتعاش : نيكو شدن ، بهبود يافتن ، نيكو حال شدن .

( * 115 ) - آمن السّرب و رابط الجأش : دل آسوده و بىباك .

( * 116 ) - عين الكمال : نگاه به هرچيز زيبا و نيك كه بدان ضرر رساند ، چشم زخم .