المعجم في آثار ملوك العجم ( فارسى ) — الصفحة ٠.٣٢

توشيح الحاشيه

سموم حادثه شاخ درخت خصم تو را * چنان بسوخته كز شخص او نديده غبار

يگانه بخت تو تا حشر ، نوبر و تازه * نحيف خصم تو تا نفخ صور ، خسته و زار

نهان چشيده شرابى جوان ز ساغر غم * كه تا به صبح ابد ناتوان بود ز خمار

بحر رجز مستوى

شاخ درخت بخت تو نوبر و تازه و جوان * مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن

شخص نحيف خصم تو خسته و زار و ناتوان

روان ز داور دوران ، دواى درد آورد * دواى درد دل آرم ز داور دادار

شد لب تو مرهم من * شد غم تو ماتم من

قلم بحر كشت گنج عطا * نقش چين پيش خطت عين خطا

دست و طبع تست چرخ همت و بحر هنر * نظم و نثر تست عقد لولو و گنج گهر

ملوك ملك كرم را امام و سرور و صدر * كرام عالم اكرام را سرو سالار

نقش زينت‌بخش غيب پيش بين * پيش ظن تيزبينت شد يقين

صاحب فى الجود معن باذل * محسن فى المنح مزن هاطل

آنكه آمدگاه احسان پيش دستش بحر عين * آن‌كه اندر عين انسان هست چون انسان عين

و آنكه بر چرخ چهارم هر سحرگاهى كند * از فروغ خاطر او اقتباس نور عين