المعجم في آثار ملوك العجم ( فارسى ) — الصفحة ١١٥

ذكر پادشاهى طهمورث ديوبند « 1 »

فرصت ، آتش خشم را به آب حلم فرونشاند و رقم اغماض بر زلالت كشد و از سر هفوات « 6 » برخيزد و گفت : سلطان عادل و پادشاه صاحب‌راى صايب‌فكر ، بايد كه در حال خشم و غضب آن كند كه در هنگام رضا به تدارك آن تواند كوشيد و به اقدام آن قيام تواند نمود و در اتلاف « 7 » چيزى سعى نمايد كه باز به حصول آن قادر باشد .

آنچنان خشم ران كه گاه قضا * به تدارك توان قيام نمود

سر نه چون كند نابود كه به تيغ * چون درودى دگر توانش درود

( 6 ) - ب و ج : + ايشان . ( 7 ) - ب : تلاف .