منتخب التواريخ معينى ( فارسى ) — الصفحة ١

مقدمهء ژان اوبن

كتاب منتخب التواريخ معينى كه چاپ حاضر بخش جالبى از آن است شامل وقايع عمومى عالم از زمان هبوط آدم تا مرگ تيمور يعنى سال 807 ه / 1404 - 1405 م است با پاره‌اى از حوادث مربوط به سالهاى بين 807 و 816 ه / 1404 - 1413 م و اين سال 816 ه / 1413 تاريخ تأليف كتاب است كه در شيراز انجام گرفته است .

بلوشه « 1 » ( كتاب « مقدمهء تاريخ مغول » به زبان فرانسه ، ص 73 ) منتخب التواريخ معينى را خلاصهء خشكى از كتاب جامع التواريخ رشيد الدين فضل اللّه مىداند ؛ امّا اين ادعا عارى از صحت است ؛ زيرا حتى در فصول مربوط به وقايعى كه از زمان حيات مؤلف دور است اشاراتى وجود دارد كه خاص همين كتاب است . ( سون هارتمان « 2 » « گيومرت » ص 54 - 56 متن و ص 191 - 196 ترجمه ) .

اما قسمت بسيار جالب توجه كتاب بخش راجع به وقايع نزديك به زمان مؤلف يعنى وقايع محصور بين قرن هفتم و قرن نهم هجرى / سيزدهم - پانزدهم ميلادى است ؛ لذا به چاپ قسمت مذكور كه شامل بخشهاى زير است اكتفا كرده‌ام : تاريخ ملوك ايران جنوبى معاصر مغول ، تاريخ مغول ساكن منطقهء جنوبى روسيهء فعلى ، تاريخ مغول آسياى مركزى ، تاريخ سلسله سلاطين ايران كه پس از مغول در ايران سلطنت كرده‌اند و تاريخ تيمور .

براى چاپ متن كتاب حاضر نسخ خطى زير مورد استفاده اين‌جانب قرار گرفته است :

1 . نسخهء

، متن اساسى كتاب حاضر : به شمارهء

Suppl . Pers . 1651

كتابخانهء ملى پاريس ( رك به فهرست بلوشه ج 4 ، ص 228 ) .

2 . نسخهء

: به شمارهء

Or . 1566

بريتيش موزيوم لندن ، مورخ 867 هجرى / 1463 م ( ر ك به فهرست ريو « 3 » ج 3 ص 1062 ) .

( 1 ) . Blochet . . ( 2 ) . Sven hartman . . ( 3 ) . Riev . .