شاه عباس ( مجموعه اسناد و مكاتبات تاريخى همراه با يادداشتهاى تفصيلى ) ( فارسى ) — الصفحة ١٥٨

نامهء شاه عباس به سلطان مصطفى « 1 »

قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ « 2 » عنوان نشان قادر ذوالجلالى است جل جلاله كه بر حسب يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشاءُ « 3 » گروه سلاطين معدلت آيين را جهت نظام عالم و انتظام مهام بنى آدم برگزيده به خطاب ثُمَّ جَعَلْناكُمْ خَلائِفَ فِي الْأَرْضِ « 4 » ممتاز گردانيد . سبحان من بيده مقاليد الامور و مفاتيح المقدور و الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلى عَبْدِهِ الْكِتابَ « 5 » ديباچهء رسالهء كمال رسول عديم المثالى كه به مقتضاى وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ « 6 » سرگشتگان باديهء خلاف و عناد را به سر منزل صلاح و رشاد رسانيده معزّز به اعزاز وَ ما مُحَمَّدٌ

( 1 ) - عنوان نامه در منشآت حيدر ايواوغلى : « جواب كتابت سلطان مصطفى از جانب نواب گيتى ستانى كه مصحوب چلبى آقاى افشار فرستاده » و در نسخه sup 1838 : « كتابت نواب گيتى ستانى به سلطان مصطفى والى روم در جواب كتابتى كه بعد از اين نوشته به انشاى كمترين » ( - عبد الحسين نصيرى طوسى ) ( 2 ) - آل عمران 26 ( 3 ) - البقرة 105 ( 4 ) - ثُمَّ جَعَلْناكُمْ خَلائِفَ . . . ( يونس 14 ) ( 5 ) - سورة الكهف 1 ( 6 ) - الانبياء 107