شاه عباس ( مجموعه اسناد و مكاتبات تاريخى همراه با يادداشتهاى تفصيلى ) ( فارسى ) — الصفحة ١٤٦

نامهء سلطان مصطفى خان پادشاه عثمانى به شاه عباس

براعت بار عبيربيز اولان مجلهء حجلهء سامرى سمراثير اثر مصداق إِنْ هذا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ، « 1 » جواهر گنجينهء آمال و امانى ، شذور معدن معالى و معانى ، نمودار سهل ممتنع و سحر حلال ، فذلكهء تفاصيل مقتضاى مقام و حال .

شعر

و كادت معانيه خلال سطوره * بحسن مبانى اللّفظ ان يتكلمّا

مستجمع فقرات جياد ، حيرت افزاى خطباى اياد .

نظم

سر جوش خلاصهء معانى * سر چشمهء آب زندگانى

رشكين ساز سخنان سحبان وائل ، خجلت رسان جهابذهء قدما و اوايل ، نمونهء صحيفهء انگليون ، بىرنگ نقش ارژنگ نمون .

نظم

عبارتى كه نباشد ز نكته‌هاش بديع * « بديع » اگر عرق شرم بر جبين آرد

خطى چنان كه اگر « ابن مقله » زنده شود * تراشهء قلم او به مقله بردارد

كه عبارات سلسبيل سلاستنك معارض معارضه سنده تجنيسات « ابو الفتح بستى » نشانهء سستى و حروف طوبى رشاقتنك پيشگاه مفاوضه سنده حكميات « ابو تمام » ناتمام اولوب ، نقاط خط دقيقى رخسارهء رقّ رقيق ده عنبرين شمامه و پيچيدهء طومار غنچه - سانى كف پسند و استحسان ده بر خوشبو شمامه در .

( 1 ) - سورة المدثر 24