شاه عباس ( مجموعه اسناد و مكاتبات تاريخى همراه با يادداشتهاى تفصيلى ) ( فارسى ) — الصفحة ٩٦

نامهء شاه عباس به سلطان احمد « 1 »

تقديم لوازم تبجيل و احترام مقرون داشت .

مرحبا طاير همايون فال * كه رسيد از سپهر عزّ و جلال

يعنى از بارگاه سلطانى * ساحت شوكت سليمانى

بسته بر بال نامهء مشكين * نامهء عطرسا چو نافهء چين

روضه‌اى چون بهشت مينافام * پاك كيشان درو گرفته مقام

خيل قدّوسيان ز هر طرفى * همچو مرغان قدس بسته صفى

همه از شوق يكدگر مدهوش * همگى در سخن ولى خاموش

به حكم هذا كِتابُنا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ « 1 » اشارات عليه كه در طى آن كَأَنَّهُنَّ الْياقُوتُ وَ الْمَرْجانُ « 2 » منطوى و اشارات سنيه كه به موجب حُورٌ مَقْصُوراتٌ فِي الْخِيامِ « 3 » حجب عبارات بدان محتوى بود تلقى به قبول نمود و چون از مضمون صدق مشحون آن انوار صلح و صلاح و آثار نجاح و فلاح ظاهر و واضح بود فحواى هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ « 4 » نسبت به كافهء برايا به ظهور پيوست .

للّه الحمد دوحهء دولتى كه خواقين سلف عليهم الرحمة و اكرم التّحف به ايادى عزّ و شرف در رياض موالات از دو طرف غرس نموده بودند و به تصاريف ايام از نشو و نما افناده به جريان زلال سلسال دوستى و وفاق و حسن صداقت و اتفّاق سرسبز گشته به ازهار عهد و وفا برومند گرديد و مبانى و داد و قواعد اتّحاد كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُها ثابِتٌ وَ فَرْعُها فِي السَّماءِ « 5 » فى ما بين به نوعى مشيّد و

( 1 ) - الجاثية 29 . ( 2 ) - الرحمن 58 . ( 3 ) - ايضا 72 . ( 4 ) - الفتح 4 . ( 5 ) - سورة ابراهيم 14 .