شاه عباس ( مجموعه اسناد و مكاتبات تاريخى همراه با يادداشتهاى تفصيلى ) ( فارسى ) — الصفحة ٩٤

نامهء شاه عباس به سلطان احمد « 1 »

بخشد و فوايح تحيّاتى كه از مهبّ و القيت عليك محبة منّى « 1 » وزيده رياض اخلاص و گلشن اتّحاد مَنْ أَوْفى بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً « 2 » را نزهت افزايد ، به موقف سامى و محفل گرامى بندگان اعلى حضرت والارتبت ، خورشيد رايت دارا درايت ، سكندر حشمت فريدون شوكت ، جمشيد شكوه انجم گروه ، فرازندهء تخت سلطنت و شهريارى برازندهء تاج عظمت و بختيارى ، پادشاه ثريا مقام فلك احترام ، شهنشاه كيوان منزلت سپهر احتشام ، سليمان حشمتى كه از وفور مواهبش خلايق محفوظ ، نوشيروان عدالتى كه در ظلّ مرحمتش عباد اللّه از حوادث محفوظ . از رشحات سحاب مرحمت بىپايانش رياض جهان نمودار جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ « 3 » و از فيوضات انوار معدلت بىكرانش آثار كَيْفَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها « 4 » بر چهرهء روزگار آشكار .

آسمان سرورى سرمايهء امن و امان * آفتاب اوج شاهى سايهء پروردگار

داور گردون پناه و خسرو عالى مقام * كامبخش و كامياب و كامران و كامكار

تاجدارى كه از كارخانهء تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ « 5 » افسر إِنَّا جَعَلْناكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ « 6 » بر تارك عزّتش نهاده و مسند نشينى كه از آستانهء تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ « 7 » پايهء تخت فيروز بخت او را به ذروهء وَ رَفَعْناهُ مَكاناً عَلِيًّا « 8 » رسانيده‌اند .

( 1 ) - طه 39 . ( 2 ) - الفتح 10 . ( 3 ) - سورة البقرة 25 . ( 4 ) - الروم 50 . ( 5 ) - آل عمران 26 . ( 6 ) - ص 26 . ( 7 ) - آل عمران 26 . ( 8 ) - مريم 57 .