ظفرنامه ( قسم الاسلاميه ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٣٦

ذكر ازواج مصطفى ، عليهم السّلام

از آن پيش آيد بَرِ مصطفى * شد او هم روانه به ديگر سرا

9205 زن چارمين داشت ليلى خطاب * ز پشت خَطِيم « 1 » كنده‌اش انتساب

پيمبر شنيد آن‌كه بر تن ورا * نشان سفيديست ، كردش رها ( 192 )

دگر پنج زن را پيمبر بخواست * و ليكن نشد كارِ پيوند راست

از آن پيش بندند عقد اندرآن * از آن خواستن كرد سيّد كران

نخست امّ هانىست « 2 » عمزاد او * كه بُد خواهر پاك داماد اوُ

9210 ز پيرى و فرزند بسيار او * نگشتش رسُول گزين پاك شو

دگر ضاعه كز « 3 » عامرش بُد گهر * نبى خواسته بُد ورا از پُسر

پسر گفته تا بازپرسم ز مام * از آن پس كنم كار وصلت تمام

ز مادر چو پرسيد داد او رضا * ولى زاين گذر كرده بُد مصطفى

چو چيزى بگفتند ازاين در به هم * نيامد ازآن‌روى وصلت بهم

9215 صَفيّه ز تخم بشامة دگر « 4 » * كه بُد بَرده گشته به يك غزو در

بيامد ز پى شويش و يافت دين * بپرسيد از وى رسُول گزين :

« مرا خواهى ار شوهر « 5 » خويش را ؟ » * به دو گفت زن : « شوى من مرمرا »

به شو بازدادش رسولِ خدا * برفتند شاد از بر مصطفى

حبيبه « 6 » كه عبّاس بودش پدر * كه مىخواست او را خديو بشر

9220 زنى « 7 » گفت : « هر دو ز من خورد شير » * نبى جُست دورى از آن ناگزير

- ضبط متن قراءت شود . ( 1 ) ( ب 9205 ) . در اصل : ز بشت خطت كنده‌اش ؛ ليلى بنت الخطيم بن عدىّ بن عمرو بن سواد بن ظفر ابن الحارث بن الخزرج . ( 2 ) ( ب 9209 ) . أمّ هانى بنت ابى طالب . ( 3 ) ( ب 9211 ) . در اصل : صاعه كر ؛ طبرى : ضباعة بنت عامر بن قرط بن سلمة بن قشير بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة . البتّه از آنجا كه قراءت ضبط درست كلمه در اين شعر فاقد سهولت است ، به همان صورت مضبوط در اصل نقل شد . ( 4 ) ( ب 9215 ) . در اصل : اسامه دكر ؛ صفيه . صفيّه بنت بشامة اخت الاعور العنبرىّ . ( 5 ) ( ب 9217 ) . در اصل : خواهى از شوهر . ( 6 ) ( ب 9219 ) . طبرى : أمّ حبيب بنت العبّاس بن عبد المطّلب . ( 7 ) ( ب 9220 ) . نام زن مورد اشاره در اين بيت « ثويبه » ( مادر رضاعى حضرت رسول ) است .