ظفرنامه ( قسم الاسلاميه ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٩٠

فرض گشتن اداى زكات بر مسلمانان « 3 »

حبوبات ، هرچيز خوردن توان * ز ميوه ، جز انگور و خرما ، مخوان

8270 زر و سيم و هرچيز سازيد از آن * چو آيد به حدّ « 1 » نصاب آن زمان

بود هريكى را زكاتى دگر * به هرسال يك بار از اين دربه‌در

ز هركس كه هستند اسلاميان * فرست « 2 » و طلب كن زكات اين زمان »

چو زاين درفرستاد فرمان خدا * به‌هرسو فرستاد كس مصطفى

ز اسلاميان خواست مالِ زكات * به حُكم خدا خالق كائنات

8275 على شد به نجران « 3 » به فرمان او * به بحرين علاحضرمى كرد رو

سيم مالك بن نُوَيْرَه « 4 » همان * به قوم بنى حَنْظَله « 4 » شد روان ( 174 )

به طىّ عَدىّ حاتِم آورد رُو * كه آن قوم بودند خويشان او

زياد ابن لَبّيد « 5 » به پنجم به راه * به سوى حضر موت شد مالخواه

زِبرقان بن بدر « 6 » و قيس گزين * برفتند سوى تميم همچنين

8280 مهاجر « 7 » ز تخم اميّه همان * به مُلك يمن شد به فرمان روان

رسانيد هريك به نام خدا * به مردم ز فرمودهء مصطفى

چو فرمان شنيدند هركس كه بود * به ترتيب آن مال كوشيد زود

هرآن‌كس هرآن‌چيز بودى برُو * به عامل سپردند بىگفت‌وگو

يكايك ز هر كشورى بازِجا * رسيدند با حضرت مصطفى

8285 به هرجا در اين سال اين مردمان * برفتند و بازآمدند آن زمان

مگر در يمن از مهاجر عدُو * بخيره در آن وقت شد جنگجو

كه از فتنهء اسود آن مردمان * بُدند گشته مُرْتد به دل آن زمان

( 1 ) ( ب 8270 ) . در اصل : حد - ناب . ( 2 ) ( ب 8272 ) . در اصل : فرست و طل - زكات . ( 3 ) ( ب 8275 ) . در اصل : ب ؟ ؟ ؟ حران ؛ . . . ؟ ؟ ؟ حرين . ( 4 ) ( ب 8276 ) . در اصل : بن ؟ ؟ ؟ ويژه ؛ . . . بنى حنطله . ( 5 ) ( ب 8278 ) . در اصل : زياد بن أسود ( ؟ ) در سيرت رسول اللّه : « و ديگر زياد بن لبيد [ در پانويس : در اصل : زياد بن أسود ] به حضر موت فرستاد . » ( مصحّح دكتر اصغر مهدوى ، ص 1058 ) . سيرهء ابن هشام ، نيز : زياد بن لبيد ؛ هكذا طبرى . قراءت لبّيد ( به تشديد ثانى ) به ضرورت رعايت وزن شعر است . ( 6 ) ( ب 8279 ) . در اصل : زنرقان بن زيد ( ؟ ) . در سيرهء ابن هشام : الزّبرقان بن بدر ؛ قيس بن عاصم . طبرى و سيرت رسول اللّه از دو نفر اخير نامى نبرده‌اند . ( 7 ) ( ب 8280 ) . مهاجرين أبى اميّة بن المغيره .