ظفرنامه ( قسم الاسلاميه ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٤٤

به خواب ديدن رسول ، عليه السّلام ، كار حرب طايف را

7320 نبى كرد آزادشان سربه‌سر * به حكم خداوندِ پيروزگر

در اسلام از ليث « 1 » مردى درشت * يكى را ز قوم هذيلى بكشت

نبى گفت تا خواستند زو قصاص * كه از بد بود همگنان را خلاص

قصاص نخستين بُد اين داورى * در اسلام از حكم پيغمبرى

به خواب ديدن رسول ، عليه السّلام ، كار حرب طايف را

به خواب ديدن رسول ، عليه السّلام ، كار حرب طايف را

از آن پس نبى را به خواب اندرون * در آن كار شد دادگر رهنمون

7325 چنان ديد يك كاسه مَسْكه برش * نهاده بُدى دست كردى « 2 » درش ( 155 )

از آن پيش چيزى برد زآن به كار * بريختى خروسى مرآن مَسْكه خوار

چو بيدار شد گفت با خود چنين : * « همانا نبايد كنون جست كين »

به بو بكر از اين داستان بازگفت * همين پاسخش داد اندر نهفت

همالش كه بودى جويره « 3 » به نام * در اين غزو بُد پيش فخر انام

7330 به سيّد چنين گفت : « چون اين حصار * مسخّر كند لشكرِ نامدار

زن مهترش را همه زيورش * به من ده ، منه دست بخشش برش »

نبى گفت : « چون بخشمت آن حلى « 4 » * كزين شهرمان هست بىحاصلى

اجازت كنون نيستم كين حصار * مسخّر كنم در صفِ كارزار »

ز سيّد چو زن اين حكايت شنيد * از اين شهر عُمَّر سخن گستريد

7335 عُمَر زاين پژوهيد از مصطفى * نبى همچنين داد پاسخ ورا

عُمَر گفت : « چون هست رايت چنين * نبايد دگر جُست از اين قوم كين

بفرماى تا بازگردد سپاه * نباشند از اين بيشتر رزمخواه »

به فرمان سيّد سپه سربه‌سر * به جِعْرانه « 5 » زآنجا نهادند سر

( 1 ) ( ب 7321 ) . قوم بنى ليث . ( 2 ) ( ب 7325 ) . در اصل : دست كردش . ( 3 ) ( ب 7329 ) . در اصل : حويره : جويريه بنت حارث بن ابى ضرار ( الخزاعيه ) . در سيرت رسول اللّه اين حكايت را به : « خويله ، دختر حكيم بن أميّه كه زن عثمان بن مظعون بود » نسبت داده است . ( 4 ) ( ب 7332 ) . حلىّ : ج حلى ؛ زيورها ، زينتها ( فرهنگ فارسى معين ) . ( 5 ) ( ب 7338 و 7339 ) . در اصل : جغرانه .