ظفرنامه ( قسم الاسلاميه ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٨٦

مشورت كردن رسول با اصحاب جهت غنايم

چنين گفت : « اى پيشواى امم * از اين نيست جانم پراندُوه و غم

و ليكن از آن هستم اندوهگين * كه بودند در عقل و دانش گزين

نديدند توفيق اين دين پاك * برفتند در كُفر اندر مغاك »

3935 چو پاسخ براين‌گُونه آورد ياد * مر او را نبى تعزيت بازداد

دعا كرد در حقّ آن نيكمرد * برآسُود مؤمن از آن گُرم و درد

و ليكن سوى گفتهء مصطفى * شد اندر يمامه تبه در غزا « 1 »

مشورت كردن رسول با اصحاب جهت غنايم

مشورت كردن رسول با اصحاب جهت غنايم

ز بهرِ اسيران و آن خواسته * كه بُد مانده از كافر آراسته

دگرگونه هركس همىخواستند * ز هرگونه انديشه آراستند

3940 گُروهى براين‌گونه كردند ياد * كه : « اندر غنيمت چنين است داد

هرآن‌كس هرآن‌چيز دارد به چنگ * همُو را بود جُمله بىكين و جنگ »

گروهى دگر گفت : « بر يكدگر * ببخشيم آن خواسته سربه‌سر

هر آن‌كس كه شد در پىِ بدسگال * برد بهره زين خواسته بىجدال

برنجيد از اين كار سعدِ معاد * به پاسخ براين‌گونه آورد ياد

3945 كه : « چون ما نگهبان سيّد بديم * ز ديگر كسان ازچه كمتر شديم

اگر كرد شايد تصرّف به خويش * سزد گر ره راست گيريم پيش

ببخشيم بر يكدگر سربه‌سر * فزونى نجوييم بر يكدگر »

ببردند پيشِ نبى داورى * نرفت اندر آن حكم پيغمبرى

بدان تا چه فرمان دهد ذو الجلال * كه در هيچ دينى نبودى حلال

3950 بدين آيت آمد كه : « آن خواسته * خدا و نبى راست آراسته « 2 »


( 1 ) ( ب 3937 ) . در اصل : در عزا . ( 2 ) ( ب 3950 ) . در سيرت رسول اللّه آمده است : « عبادة بن الصّامت ، رضى اللّه عنه ، گفت : چون ما همه خصومت و اختلاف نموديم در آن مالها ، حقّ تعالى تولّى قسمت از غنايم بنمود و حكم آن از دست ما بيرون كرد و سورة الأنفال در ميانه فروفرستاد . و بعد از آن پيغمبر ، عليه السّلام ، به موجب حكم قرآن غنيمت ميان صحابه قسمت كرد و هيچ يكى بر يكى تفاضلى ننهاد ، الّا . . . » ( سيرت رسول اللّه ، مصحّح ، دكتر مهدوى ، ص 581 ) .