ظفرنامه ( قسم الاسلاميه ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٦١
به خواب ديدن عاتكه به مكّه احوال كفّار حرب بدر
3370 به مكّه فرستاد او را چو باد * به پيغام از اين كو بياورد ياد
كه : « دزدان يثرب براين طَرْفِ راه * كمين كرده‌اند با فراوان سپاه
بدين قوم اگر ميل دارد كسى * بيامد كه ماند به مكّه بسى
از آن پيش چيره « 1 » شود بدگمان * به يارى بيايند پيشم دمان »
به ضَمْضَم « 2 » چنين گفت : « بر طَرْفِ راه * مجو هيچ جا خواب و آرامگاه
3375 دوروزه به يك روز بايد شدن * نشايد در اين ره ترا دم‌زدن
چو رفتى سوى مكّه بر كُوه شو * همى هر زمان بانگ زن نوبه‌نو
كه آوازِ تو همگنان بشنوند * بيايند و در كارِ ما نغنوند »
بشد ضَمْضَم « 3 » و كاروان تا سه روز * بماندند آنجا به دل پر ز سوز
سيم روز را صخر بن « 4 » حرب گفت * كه : « چندين چه باشيم با درد جفت
3380 چو نزديك شد دشمن و دوست دور * چه جويم در اين كار از جنگ سور
روان گشت بايد به مكّه كنون * از آن پيش گردم ز دشمن زبون
كه گر دشمن از كارم آگه شود * به پيكار ما بر سرِ ره شود
نشايد شدن آنگه از وى رها * بخيره از او جان شود بىبها »
بگفت و برانگيخت آن كاروان * ز راه بيابان به ره شد روان
3385 همىرفت بر راهِ دريا كنار * نمىكرد بر راهِ جادّه گذار
بگشتند از راهِ بدر آن سران * بديدند « 5 » آن رنج بر خود گران
درافزودشان راه ليكن به كام * رسيدند ايمن به سوى مُقام
به خواب ديدن عاتكه به مكّه احوال كفّار حرب بدر
به خواب ديدن عاتكه به مكّه احوال كفّار حرب بدر
از آن پيش ضَمْضَم « 6 » به مكّه رسيد * در او عاتكه « 6 » خواب از آن‌گونه ديد
( 1 ) ( ب 3373 ) . : بيش حيره . ( 2 ) ( ب 3374 ) . در اصل : صمصم . ( 3 ) ( ب 3378 ) . در اصل : صمصم . ( 4 ) ( ب 3379 ) . در اصل : صحر بن . ( 5 ) ( ب 3386 ) . در اصل : نديدند . ( 6 ) ( ب 3388 ) . در اصل : صمصم ؛ ( مصراع دوم ) : عانكه .