ظفرنامه ( قسم الاسلاميه ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٧
اسلام امير المؤمنين عمر الفاروق ، رضى اللّه عنه « 1 »
860 به دو گفت حمزه : « شهادت مرا * درآموز اكنون به امر خدا »
بر او كرد دين عرضه سيّد ، چو ديد * كه آمد دَرِ كامِ او را كليد
مُسُلمان شد آن مهترِ نامور * به نزديك كفّار شد زاين خبر
پراندوه گشتند از اين كافران * كه شد حمزه يارِ محمّد درآن
سى و نه كس آمد بدين‌سان فراز * نكردند هم آشكارا نماز
اسلام امير المؤمنين عمر الفاروق ، رضى اللّه عنه « 1 »
اسلام امير المؤمنين عمر الفاروق ، رضى اللّه عنه « 1 »
865 دو مرد اندر آن وقت بود از قريش * كه از ديگران پايه‌شان بود پيش ( 28 )
به زور و به مال و به خويش و تبار * برآن هر دوان شهر را بُد مدار
عمر بود خطّابِ عدّى نژاد * كه سعيش دَرِ مُلكِ دين برگشاد
ابو جهلِ مخزُومى « 2 » خويشكام * كه از بت‌پرستى شد او زشت نام
پيمبر همى خواست زآن هر دو تن * يكى دين پذيرد درآن انجمن
870 دعا كرد در پيش پروردگار * از او كرد اين آرزُو خواستار
كه : « بر دست يك تن از اين هر دوان * سزد گر كنى كار اين دين روان »
دعا با اجابت چو شد هم‌قرين * به سعى عمر راست شد كارِ دين
عمر رفت يك روز با كافران * ز نزديك مكّه به ديگر كران
به قربان بكشتند گوساله‌اى * به نزديكى بت به دَر غاله‌اى
875 ز گوساله آوازى آمد چنين : * « مكن اى عمر گُمرهى بيش از اين
برو دين اسلام كن اختيار * كزين بت نيايد ترا هيچ كار »
از اين كار از خواب غفلت عُمر * به توفيق يزدان برآورد سر
از آن گفته او را به دل درفتاد * كه بايد دَرِ دين به دل برگشاد
براين‌كار توفيق دادش خدا * دليلى براين كرد پيدا ورا
880 مهين خواهرى داشت عمّر كه او * بُدى جفتِ طلحه ، يلِ نامجو
( 1 ) . عنوان . حكايت اسلام عمر در سيرت رسول اللّه ( تصحيح دكتر اصغر مهدوى ) به نحو بسيار جذّابتر و مفصّلتر بيان شده است . ( 2 ) ( ب 868 ) . در اصل : مخرومى .