شجرة الملوك ( تاريخ منظوم سيستان ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٢١
آمدن ملك محمود خان به رزم نادر قلى بيك و هزيمت نادر قلى بيك
آمدن ملك محمود خان به رزم نادر قلى بيك و هزيمت نادر قلى بيك
آمدن ملك محمود خان به رزم نادر قلى بيك و هزيمت نادر قلى بيك
سپه موج‌زن گشت در هر كران * چو جوشنده درياى مازندران
سوى ميمنه بود اسحاق خان * ستون خرد گرد والامكان
محمّد على خان در ميسره * درخشنده چون خور به برج بره
سپهدار پيش سپه همچو شير * كه گفتى فلك را درآرد به زير
به قلب اندرون جاى محمود شاه * فروزنده‌تر تاجش از مهر و ماه
از آن روى نادر قلى با سپاه * خروشان بيامد چو ابرى سياه
چنان شعله زد آتش كارزار * كه افتاد از آن بر فتيله شرار
فتيله چو بنهاد در ماشه سر * به سر گوشىاش ماشه شد راه بر « 1 »
ز سر گوشى ماشه در دشت جنگ * شد آتش فشان مثل اژدر تفنگ
دهان تفنگ از دو سو گشت باز * گلوله ز هر دل درى كرد باز
( 1 ) . [ گويا اين مضمون در آن ايّام رايج يا كليشه بوده است . محمّد مؤمن كرمانى در صحيفة الارشاد ( ص 403 ) مىگويد : فتيله نهانى به گوش تفنگ * همى گفت : گرم است بازار جنگ استاد باستانى پاريزى ضمن اينكه دربارهء اين بيت مىگويند : « تشبيه زيبا و لطيفى است » . درعين‌حال با اشاره به بيتى ديگر مىنويسد كه اين بيت و شايد ديگر ابياتى كه محمّد مؤمن كرمانى دربارهء جنگ ميرويس و قزلباشان آورده ، از « شاهنامهء » صادقى بيگ ، كتابدار شاه عبّاس بزرگ است . همانجا ، زيرنويس 1 - 2 ( ج . م ) ]