تاريخ گرديزى ( زين الأخبار ) — الصفحة ٤١٣

آلو حاطيس بطليموس :

الهوامش

( 1 ) ورد في الأصل : الباب السابع والعشرون ، وقد صحح حبيبي ذلك - تمشيا مع الترتيب الطبيعي للأبواب - إلى الباب الثامن عشر ، وهذا الباب في الأصل ورد مفرقا إلى قسمين : قسم أتى بعد " جدول الخلفاء العباسيين " والقسم الثاني أتى بعد تاريخ الغزنويين ، وقد ضم حبيبي القسمين معا ، وجعلهما بابا واحدا ، ويشير حبيبي إلى أن بعض المطالب قد سقطت من بين هذين القسمين .

( 2 ) العبارة باللغة الفارسية : برسم ارطكسركسس رفت ونسب ؟ بدان وخواسته كرد " وفي الحاشية وضع الأستاذ حبيبي علامة استفهام عند نهاية كلمة ( نسب ؟ ) وقد اجتهدت في ترجمتها على النحو الوارد .

( المترجم ) .

( 3 ) وكانت مدينة على الشاطئ الأيمن لنهر آمو في مقابل آمل .

( 4 ) سقط في الأصل .

( 5 ) كتبت هكذا في النص الفارسي ، ووضع الأستاذ حبيبي عليها علامة استفهام .

( 6 ) كذا في الأصل ، وقد وضع الأستاذ حبيبي عليها علامة استفهام .

( 7 ) كذا في النص الفارسي ( المترجم ) .

( 8 ) هكذا في الأصل ، ويذهب حبيبي إلى أنه من الجائز أن يكون هو يوسف الساهر الطبيب الذي كان أيام المكتفى .

( 9 ) سقط من الأصل .

( 10 ) يراجع في هذا الباب المصادر الآتية :

- الفهرست لابن النديم .

- عيون الأنباء في طبقات الأطباء لابن أبي أصيبعة .

- طبقات الأطباء لابن جلجل .

- إخبار العلماء بأخبار الحكماء لابن القفطي . ( المترجم ) )