تاريخ گرديزى ( زين الأخبار ) — الصفحة ٢٤٩

أبو الفوارس عبد الملك بن نوح

( 164 ) بضم الدال وتشديد الراء ، وهي عباءة من الصوف يضعها ذوو المناصب فوق أكتافهم ( وهي كناية عن تولى المنصب ) ( المترجم ) .

( 165 ) وهو خلف بن أحمد أحد الأمراء الصفاريين في سيستان ، وقد توفى عام 399 ه في قلعة جرديز ، وكان السلطان محمود قد اعتقله فيها ( المترجم ) .

( 166 ) كان قتله عام 372 ه .

( 167 ) منسوب إلى مزنة وهي من قرى سمرقند .

( 168 ) وهي معرب گنج روستا وهي ناحية واسعة بين بادغيس ومروالرود ، وتبعد عن هرات منزلتين وتضم بغشور وپنجده .

( 169 ) وهو الملقب بشيخ الدولتين كما في تاريخ اليميني .

( 170 ) العبارة الفارسية و . . نظم أورا بديدند ، ويذكر الأستاذ حبيبي أنه لم يستطع أن يقرأ العبارة التي قبل " نظم " ولهذا لم تترجم . ( المترجم ) )

( 171 ) وهو شرف الدولة أبو الفوارس شيردل بن عضد الدولة أبو شجاع فناخسرو ( 340 - 379 ه ) .

( 172 ) يذكر الأستاذ حبيبي أن اسمه ورد في تاريخ اليميني : أبو نصر أبو يزيد ، وورد في واحدة من النسخ :

أبو نصر بن أحمد بن محمد بن أبي يزيد ، وقد جرى الأستاذ حبيبي في تحقيقه على ما ورد في اليميني .

( 173 ) المراد هنا إيلك خان .

( 174 ) وهي قرية على أبواب نيشاپور ، ويذكر عنها العتبى بأنها كانت إحدى المنتزهات .

( 175 ) أبو علي وأبو القاسم ابنا أبى الحسن السيمجورى .

( 176 ) كانت هزيمة فائق في الثالث من ربيع الأول عام 388 ه .

( 177 ) وهو أبو المظفر أحمد بن محمد .

( 178 ) نهر موليان وهو من الأنهار المعروفة في بخارى ، وللرودكى قصيدة معروفة تحدث فيها عن جمال هذا النهر ، وقد ترجمها المرحوم الأستاذ الدكتور إبراهيم أمين الشواربى في كتابه الذي ترجمه عن الإنجليزية تحت عنوان " تاريخ الأدب الفارسي في إيران من الفردوسي إلى السعدي " ( المترجم ) .

( 179 ) مكان في التركستان يعرف بقاشقار .

( 180 ) قراتگين وابنه منصور كانا حاكمين لأسپيجاب .

( 181 ) نسبة إلى الخلج وهم الترك بفتحتين ، وهي قبيلة معروفة من قبائل الخلج في زابلستان ، وهم حتى الآن بهذه الاسم ويعيشون بين غزنة وقندهار في زابلستان القديمة ، ويحيون حياة البدو . يذكر الأستاذ حبيبي أن المؤرخين يخلطون دائما بين الترك بالضمة والترك بالفتحتين ، كذلك يخلطون بين خلج القبيلة الأفغانية والتي ينسب إليها الملوك الخلجيون وبين الخلخ والترك .

( 182 ) بفتح الألف وسكون النون وفتح الدال وكسر الراء وسكون الخاء وهي قرية بين جبلين في طوس .

( 183 ) هزار أسپ كانت من القلاع الحصينة في نواحي خوارزم ، ويفصلها عن خوارزم مسيرة ثلاثة أيام .

( 184 ) أبو عبد الله محمد بن أحمد بن محمد ، وهو الملك الثاني لهذه السلسلة وظل يحكم حتى وفاته عام 385 ه .