سفرهاى ناصر الدين شاه به قم ( فارسى ) — الصفحة ٥٩

پىنوشت‌ها :

( 27 ) - سياچى : ناصر الدين شاه همه‌جا مهدى قلى خان را با نام سياچى ياد كرده است .

( 28 ) - منظور آقا رضا خان اقبال السلطنه ملقب به عكاس‌باشى است .

( 29 ) - امين الملك منظور پاشا خان امين الملك است .

( 30 ) - اصل : قازالاق ، غازالاق يكى از پرندگان خواننده از خانوادهء چكاوك است كه در سواحل بحر خزر و دامنه‌هاى البرز نيز فراوان است .

( 31 ) - منظور محمد ابراهيم خان صديق خلوت معروف به چرتى مىباشد .

( 32 ) - شاطرباشى بزرگ ، منظور محمد قلى ميرزا شاطرباشى است .

( 33 ) - دو كلمه جهت رعايت شأن قلم حذف گرديد . از اين به بعد هركجاى اين مقاله كه آخر پاراگراف 4 نقطه درج گرديده همين دو كلمه است كه حذف گرديده است .

( 34 ) - دبير الملك ، ميرزا محمد حسين دبير الملك فراهانى

( 35 ) - اصل : برخواسته

( 36 ) - منظور ترمسه است كه وزنه‌اى است معادل هشت گندم و دو نخود ( فرهنگ نفيسى )

( 37 ) - شنقار از پرندگان شكارى است كه سنقر نيز ناميده مىشود . از گونه‌هاى باز است كه بومى مناطق سردسير است و پرنده‌اى است بسيار زيبا و خوش‌خط و خال . . . ( ر . ك . روزنامهء سفر گيلان ناصر الدين شاه قاجار ، دكتر منوچهر ستوده ، چاپ گيلان ، 1367 ، ص 104 ) .

( 38 ) - اميراخور : رئيس اصطبل ، رئيس اصطبل سلطنتى ( لغت‌نامهء دهخدا )

( 39 ) - اصل : قورق

( 40 ) - علاء الدوله ، منظور محمد رحيم خان علاء الدوله است .

( 41 ) - اصل : آقا گستر خان ، منظور جنرال كاستينگر خان است اين شخص كه اتريشى بود در سال 1294 به دستور ناصر الدين شاه راه شوسه‌اى به طول 120 ميل از آمل به تهران كشيد و در يكى از منازل آن راه به تقليد پادشاهان ساسانى صورت ناصر الدين شاه را بر سنگ نقش كردند كه بر اسب نشسته و دوازده نفر از امناى دربارى بر گرد او حلقه زده‌اند . ر . ك . ح ، پژمان بختيارى ، تاريخ پست و تلگراف و تلفن ، ( تهران :

چاپخانه و كتابفروشى على اكبر علمى ، بىتا ) ص 306 .

( 42 ) - اصل : خابانده .

( 43 ) - لشاب : جايى كه در آن آب ايستاده و در آن علف و نى برويد .

( 44 ) - اصل : قاز

( 45 ) - حقار : نوعى پرنده اصل : هقار

( 46 ) - طولوزان

Tholzan

، دكتر طولوزان فرانسوى كه از اطباى قابل فرانسه بوده است و در سى و هشت سالگى به خدمت ناصر الدين شاه درآمد و تا پايان كار وى در ايران ماند . ر . ك . دكتر عبد الحسين نوائى ، شرح حال عباس ميرزا ملك‌آرا ، ص 378 .