سفرنامه خانلرخان اعتصام الملك ( فارسى ) — الصفحة ٨

روز يكشنبهء هيجدهم محرم

عاليجاه فتحعلى خان ، نايب اول آجودان‌باشى وزارت جنگ ، نايب دويم مأموريت مزبوره .

عاليجاه عباسقلى خان كه از نجباى تبريز است و صاحب نشان از مرتبهء چهارم سرهنگى خارجه است .

عاليجاه اساطور خان ، از نجباى مسيحيان تبريز و آجودان دايرهء چهارم خارجهء آن مملكت ، اتاشهء اول مأموريت معزى اليهاست .

عاليجاه مسيو انطوان ، از نجباى نصاراى تبريز . مترجم مأموريت مزبوره .

سليمانخان ، ياور فوج فرمانيه .

حاجى آقا بيك ، ياور سوارهء كمرى ، آجودان رئيس مأموريت معزى اليها .

روانه شده وقت عصر به قريهء صوفيان شش فرسخى شهر تبريز رسيديم .

اهل آن قريه به لوازم احترام و تشريفات ، مقدم مأمورين معظم اليهم ، از قربانى و نزل بزم اقدام كرده . شب را آنجا با كمال راحت بسر برديم .

* * *

روز يكشنبهء هيجدهم محرم

روز يكشنبهء هيجدهم محرم

از صوفيان روانه و قريب به ظهر وارد قصبهء مرند كه چهار فرسخ مسافت داشت شديم . در بين راه بساط نهار گستردند .

رئيس مأموريت معظم اليها به خوان خويشم دعوت كرد . حاضر شدم ، تلطف فرمود ، شكرانه بجا آوردم . يك فرسخ به منزل مانده ، رستم خان پسر مهديخان قاجار كه از طرف پدر نايب الحكومهء مرند بود ، با همه اعيان و ارباب مناصب آن ولايت استقبال كردند ، حين ورود كرة بعد اخرى ، قربانيها نموده ، هيچ از ملزومات تكريم و تعظيم فرونگذاشتند . آن شب همهء مأمورين را از رئيس و مرئوس در باغ شيخ الاسلام ضيافت كردند و يك رأس اسب عربى پيشكش دادند .